Examples of using Orsakar allvarlig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De RVF virus som vi kan isolera kommer vi att studera med avseende på hur de skiljer sig från de virus som orsakar allvarlig sjukdom.
The RVF virus that we can isolate we will study in terms of how they differ from the viruses that cause severe disease.större tills det brister och orsakar allvarlig inre blödning.
Jakt och förstörelse av bon är generella bekämpningsmetoder som inte är inriktade på de individuella fåglar som orsakar allvarlig skada.
Hunting and nest destruction are general destructive measures and are not focused on the individual birds that cause serious damage.postnatal utveckling hos råttor var överlevnaden för avkommorna signifikant reducerad vid doser som orsakar allvarlig toxicitet hos modern.
postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.men rörelser orsakar allvarlig smärta.
movements cause severe pain.Detta solida material blockerar de små blodkärlen när de injiceras in i blodet och orsakar allvarlig skada på lungor och ögon.
These solid materials block the small blood vessels when injected into the blood stream, causing serious damage to the lungs and to the eyes.Fästing-buren encefalitviruset(TBEV) är en humant patogen som orsakar allvarlig encefalit över stora delar av Europa och Asien.
The tick-borne encephalitis virus(TBEV) is a human pathogen causing severe encephalitis across large parts of Europe and Asia.ett skarpt utstick som ligger mot mjukvävnad och orsakar allvarlig smärta.
a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.Dessutom orsakar allvarlig skada på ryggradens hälsa intensiv träning i gymmet,
Also inflicting severe damage to the health of the spine is intensive training in the gym,Om en olycksfall i arbetet eller en arbetssjukdom orsakar allvarlig syn-, hörsel-
If the occupational accident or occupational disease causes a severe visual, auditorysom observatörerna har rapporterat om med objektivitet, orsakar allvarlig skada i en valprocess som borde ha varit över nu.
which observers have reported with objectivity, are causing serious damage to an electoral process that should have Några av dem är en överraskning för nyanställda föräldrar som orsakar allvarlig oro för barnets hälsa.
Some of them are a surprise for newly minted parents, causing grave concern for the health of the child.syre för att utföra, fungerar är utsatt till fria radikala reaktioner för syre som har det potentiellt som orsakar allvarlig skada till cellen.
oxygen Vi måste förhindra att fiskeutrustning hamnar i havet eftersom det orsakar allvarlig miljöpåverkan och har både ekonomisk och social påverkan på havsmiljön.
We must prevent fishing gear being lost in our oceans as it causes serious environmental, as well as economicett väderfenomen som orsakar allvarlig torka.
a weather phenomenon which causes serious drought.Om syra/bas-reserven tyder på att ämnet eventuellt inte orsakar allvarlig ögonskada, trots det låga eller höga pH-värdet,
If consideration of acid/alkaline reserve suggests the substance may not cause serious eye damage despite the lowit-brottslighet och terrorism orsakar allvarlig skada för offren,
terrorist offences cause severe harm to victims,Om syra/bas-reserven tyder på att blandningen eventuellt inte orsakar allvarlig ögonskada, trots det låga eller höga pH-värdet,
If consideration of acid/alkali reserve suggests the mixture may not cause serious eye damage despite the lowinternationell lagstiftning eller orsakar allvarlig skada eller är uppenbart oförsvarlig ur etisk synpunkt.
international law or causes serious damage or is obvious unsuitable from an ethical point of view.Grov brottslighet och terrorism orsakar allvarlig skada för offren,
Serious crime and terrorist offences cause severe harm to victims,
