CAUSING SEVERE IN SPANISH TRANSLATION

• causando graves
• provocando graves
• ocasionando graves
• causaron severos
• causando fuertes
• causar graves
• causó graves
• provocó graves

Examples of using Causing severe in English and their translations into Spanish

possibly causing severe injury.
que puede causar graves lesiones personales.

Kabul Rivers generated another unprecedented flood peak at Nowshera town, causing severe damage.
los ríos Swat y Kabul provocó otra crecida sin precedentes en la ciudad de Nowshera, que causó graves daños.

has a great potential for causing severe economic loss in susceptible cloven-hoofed animals.
posee un gran potencial para causar graves pérdidas económicas en animales ungulados de pezuña hendida.

has a great potential for causing severe economic loss.
con gran potencial para causar graves pérdidas económicas.

The researcher may fail to take into account all of the potential confounding variables, causing severe validity issues.
El investigador puede no atender todas las variables de confusión posibles y causar graves problemas de validez.

hemotoxic, causing severe necrosis in the zone of the bite
hemotóxico, causando severas necrosis en la zona de la mordedura

Besides causing severe pain in the affected area,
Aparte de causar fuerte dolor en la zona afectada,

An Israeli gunboat patrolling off the coast of Lebanon was hit by a missile on 14 July, causing severe damage.
El 14 de julio, un buque de guerra israelí que realizaba labores de patrulla frente a la costa del Líbano recibió el impacto de un misil que le causó fuertes daños.

the lack of electricity in Bissau's hospital had been causing severe difficulties, sometimes with fatal consequences.
la falta de electricidad en un hospital de Bissau había causado graves dificultades, a veces con fatales consecuencias.

polluting our nature and causing severe environmental problems.
contaminando nuestra naturaleza y causando severos problemas ambientales.

explosive substances had to be incinerated, causing severe environmental problems at very high costs.
sustancias explosivas tenían que ser incineradas, lo que causaba graves problemas ambientales y tenía costos muy elevados.

is highly reactive with plastics and some metals, causing severe erosion.
es altamente reactivo con los plásticos y algunos metales, causando severas erosiones.

The Party also explained that phasing out carbon tetrachloride without causing severe economic and environmental consequences would require complete plant conversion.
La Parte explicó también que la eliminación del tetracloruro de carbono sin que se produjeran graves consecuencias económicas y ambientales obligaría a una conversión completa de la planta.

Grease from food could flame up causing severe burns or ignite clothing.
La grasa de la comida podría encenderse y causar graves quemaduras, o hacer arder las prendas de vestir.

When the power output stage is switched off, the actuators can move unpredictably, causing severe injuries.
Lesiones graves a causa de movimientos automáticos de los actuadores sin accionamiento al desconectar el paso de salida de potencia.

other materials may be harmful if inhaled, causing severe nausea, fainting, or poisoning.
otras substancias pueden ser dañinos al inhalarse y causar severas náuseas, desmayos o envenenamiento.

a hand grenade exploded under the car of a Kosovo police officer, causing severe damage.
una granada de mano estalló bajo el automóvil de un agente de la Policía de Kosovo, provocando serios daños.

maybe even tip it over, causing severe personal injury.
incluso volcarlo, ocasionándose graves daños personales.

even warm coals as flashback may occur causing severe burns.
incluso, tibio, pues puede ocurrir una llamarada que cause serias quemaduras.

In addition, Azerbaijan had imposed a blockade on Armenia and Nagorny Karabakh, causing severe economic difficulties.
Además, Azerbaiyán ha impuesto un bloqueo a Armenia y a Nagorno-Karabaj que ha causado graves dificultades económicas.