Examples of using Causing severe in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The payment of social benefits and access to social services are still limited, causing severe hardship for vulnerable groups, particularly the orphans and the elderly.
社会福利金的支付以及社会服务的提供仍然有限,给脆弱群体,特别是孤儿和老年人造成严重困难。This year's Nobel Prize awards discoveries of two viruses causing severe human diseases.
今年的诺贝尔生理学或医学奖奖励的是导致严重人类疾病的两类病毒的发现。He was charged with violent behaviour and causing severe bodily harm to a 68-year-old man, who suffered a double ankle fracture and a broken elbow.
The condition is typically acute, quickly causing severe pain in a single joint.
通常，所述条件是急性，迅速引起剧烈的疼痛在一个单一的联合。A report by Oxfam warned that global warming would cause rapid rises in food prices, causing severe consequences in poor countries.
由乐施会（Oxfam）提供的另一份报告则警告说，全球变暖将导致粮食价格急速上升，这对贫穷国家会造成严重打击。Ferocious Death Acute pancreatitis is a very dangerous disease, not only causing severe pain.
凶恶死神急性胰腺炎是十分凶险的疾病，不仅仅有引起剧烈疼痛的问题。Began with devastating snowstorms that paralyzed most of central and southern China's transport system, interrupting lives and causing severe material damage.
年伊始的破坏性暴风雪致使中国中南部多数交通系统陷入瘫痪、人们的生活陷入中断并导致了严重的物质损失。On 13 July, government forces aerially bombarded Krak des Chevaliers, a UNESCO World Heritage site in Homs, causing severe damage to a fortress tower.
月13日，政府部队空袭了霍姆斯的一处教科文组织世界遗产基址----骑士堡，对一座要塞塔造成了严重破坏。Dr Lislevand said that the whale's intestines were probably blocked by the build up of plastic, causing severe pain.
Lislevand说，鲸的消化道可能被塑料堵住了，造成了严重的疼痛。The World Health Organization(WHO) has warned that antibiotic resistance in bacteria is spreading globally, causing severe consequences.
世界卫生组织警告说，抗生素耐药性细菌蔓延全球，造成了严重的后果。After fracture occurs, the thoracolumbar spine loses its original shape and height, causing severe pain and a series of complications.
骨折发生后，胸腰椎会失去本来的形状和高度，产生剧烈疼痛以及一系列并发症状。Use of weapons, dangerous instruments or other instrument fit for causing severe injury to the body or severe damage to health in the commission of the basic form is considered aggravating circumstance(paragraph 1).
在基本形式的犯罪中，使用武器、危险工具或其他适合对人体造成严重伤害或对健康造成严重损害的工具，则被视为从重处罚情节(第1款)。In Ethiopia, climate change was causing severe weather variability, loss of pastoral land, droughts, soil erosion, sedimentation of dams and shifts in agro-climatic zones.
在埃塞俄比亚，气候变化正在导致严重的天气多变、可耕地减少、干旱、土壤侵蚀、堤坝沉降和农业气候地带的转移。It has expanded from causing severe epidemics in just nine countries before 1970 to more than 100 countries today, many of them in Asia and Latin America.
年之前，它还只是在9个国家造成严重的疾病传染，现在已经扩大到了超过100个国家，其中许多在亚洲和拉丁美洲。However, his brain damage also affected his temporal lobes, causing severe amnesia that disrupts his ability to update new memories into his“autobiographical self.”.
然而，他大脑的损伤同时也影响到他颞叶的功能，导致严重的失忆症，破坏了他“自传自我”（autobiographicalself）更新新记忆的能力。MYCIN, an early expert system that used artificial intelligence to identify bacteria causing severe infections and to recommend antibiotics, is developed at Stanford University.
However, his brain damage also affected his temporal lobes, causing severe amnesia that has disrupted his ability to update new memories into his“autobiographical self.”.
然而，他大脑的损伤同时也影响到他颞叶的功能，导致严重的失忆症，破坏了他“自传自我”（autobiographicalself）更新新记忆的能力。As the President has repeatedly noted, China's aggressive, State-directed industrial policies are causing severe harm to U.S. workers and manufacturers," Lighthizer said.
如总统一再提到的，中国具侵略性的国家主导工业政策正对美国劳工和制造业者造成严重伤害，”莱特希泽指出。Ebola fever can fell its victims within days, causing severe muscle pain, vomiting, diarrhoea and- in many cases- unstoppable internal and external bleeding.
流动人口埃博拉病毒可以在数天内降低其受害者，导致严重的肌肉疼痛，呕吐，腹泻，并且在许多情况下-不可阻挡的内部和外部出血.As the President has repeatedly noted, China's aggressive, State-directed industrial policies are causing severe harm to USA workers and manufacturers", Lighthizer said.
正如总统一再指出的那样，中国由国家主导的激进产业政策正在对美国工人和制造商造成严重伤害，”Lighthizer说。
