CAUSING SEVERE in Greek translation

• προκαλώντας σοβαρές
• προκαλώντας έντονο
• προκαλώντας βαριά
• να προκαλούνται σοβαρά
• προκαλώντας σοβαρή
• προκαλεί σοβαρή
• προκαλώντας σοβαρό
• προκαλεί έντονο

Examples of using Causing severe in English and their translations into Greek

Angelman syndrome is a congenital disorder causing severe neurological impairment that appears in newborns
Το σύνδρομο Angelman είναι μία εκ γενετής διαταραχή που προκαλεί σοβαρή νευρολογική διαταραχή που εμφανίζεται σε νεογέννητα

with a shiny surface, causing severe itching.
με γυαλιστερή επιφάνεια, προκαλώντας σοβαρή φαγούρα.

The virus can fell its victims within days, causing severe fever and muscle pain, weakness, vomiting
Έμπολα μπορεί να έπεσαν θύματα του μέσα σε λίγες ημέρες, προκαλώντας σοβαρές πυρετό και μυϊκούς πόνους,

He also said the intestines were probably blocked up with plastic, causing severe pain.
Ανέφερε επίσης ότι τα έντερα ήταν πιθανό να είχαν φράξει από πλαστικά, προκαλώντας έντονο πόνο.

joint cartilage breaks down completely, causing severe joint pain,
ο αρθρικός χόνδρος διασπάται εντελώς, προκαλώντας σοβαρό πόνο στις αρθρώσεις,

8 in the case of an accident causing severe injury.
8 σε περίπτωση ατυχήματος που προκαλεί σοβαρή ζημία.

the flood dried up, causing severe slumps in the very nations that had boomed before.
η πλημμύρα υποχώρησε προκαλώντας σοβαρή ύφεση στις ίδιες χώρες που ανθούσαν νωρίτερα.

help of Déjà and beat down the men with stones, causing severe injuries among the Marines.
χτύπησαν τον άνδρες με πολλές πέτρες και τα πόδια, προκαλώντας σοβαρές βλάβες στους πεζοναύτες.

a sharp protrusion that rests against soft tissue, causing severe pain.
μια απότομη προεξοχή που στηρίζεται στον μαλακό ιστό, προκαλώντας έντονο πόνο.

A frequent cause, sometimes causing severe pain in thenape, is a prolonged muscle strain with improper exercise or long standing in an uncomfortable position.
Μια συχνή αιτία, που μερικές φορές προκαλεί έντονο πόνο στοπίσω μέρος του κεφαλιού είναι μια μεγάλη μυϊκή καταπόνηση σε λάθος ασκήσεις ή μακρά διαμονή σε άβολες στάσεις.

the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output
ο Κίτρινος ποταμός στέρεψε κυριολεκτικά για εννέα μήνες προκαλώντας σοβαρή απώλεια της παραγωγής της γεωργίας

hitting the ear and causing severe itching.
χτυπώντας το αυτί και προκαλώντας σοβαρό κνησμό.

commerce are contributing to the continued poverty of the majority of the planet's inhabitants and causing severe environmental degradation
εμπορίου συμβάλλει στη συνεχιζόμενη φτώχεια της πλειοψηφίας των κατοίκων του πλανήτη και προκαλεί σοβαρή περιβαλλοντική υποβάθμιση

They can trigger a reaction in the joint cartilage, causing severe pain and inflammation associated with a gout attack.
Αυτοί μπορούν να προκαλέσουν μια αντίδραση στον χόνδρο των αρθρώσεων, προκαλώντας έντονο πόνο και φλεγμονή που σχετίζονται με επεισόδιο ουρικής αρθρίτιδας.

This site of immense cultural importance was bombed by regime helicopters in 2015, causing severe damage to the ancient citadel.
Η τεράστιας πολιτιστικής σημασίας τοποθεσία αυτή βομβαρδίστηκε από ελικόπτερα του καθεστώτος το 2015, προκαλώντας σοβαρές ζημιές στην αρχαία ακρόπολη.

paralysis of face muscles- inflammation of the pancreas(pancreatitis) causing severe abdominal pain.
παράλυση των μυών του προσώπου- φλεγμονή του παγκρέατος(παγκρεατίτιδα) που προκαλεί έντονο κοιλιακό πόνο.

Residential areas were cluster bombed several times while its oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.
Οι οικιστικές περιοχές βομβαρδίστηκε αρκετές φορές, ενώ το διυλιστήριο πετρελαίου βομβαρδιζόταν καθημερινά, προκαλώντας σοβαρή ρύπανση και μεγάλη οικολογική καταστροφή.

the base of the helmet snapped back, Causing severe trauma to the cerebellum.
η βάση του κράνους έσπασε πίσω, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό της παρεγκεφαλίδας.

killing dozens of people and causing severe damage to infrastructure.
σκοτώνοντας δεκάδες άτομα και προκαλώντας σοβαρές ζημίες στις υποδομές.

your plantar fascia may tear, causing severe pain and debilitation.
η πελματιαία περιτονία μπορεί να σκιστεί, προκαλώντας έντονο πόνο και εξασθένιση.