CAUSING SIGNIFICANT in Greek translation

• προκαλώντας σημαντικές
• προκαλώντας σημαντική
• προκαλούν σημαντική
• προκαλεί σημαντική
• προξενεί σημαντική
• προκαλούν σοβαρές
• αποτέλεσμα σημαντικές

Examples of using Causing significant in English and their translations into Greek

Most of these factors change during the operational period of the landfill as the landfill is developed causing significant changes in leachate quality and quantity.
Οι περισσότεροι από αυτούς τους παράγοντες αλλάζουν κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας του χώρου, καθώς η υγειονομική ταφή αναπτύσσεται προκαλώντας σημαντικές αλλαγές στη ποιότητα και τη ποσότητα των στραγγισμάτων.

A Model S collided with a large metallic object in the middle of the road, causing significant damage to the vehicle.
Ένα Model S συγκρούστηκε με μεγάλο μεταλλικό αντικείμενο στη μέση του δρόμου, προκαλώντας σημαντικές ζημιές στο όχημα.

more polluted causing significant damages to our skin with visible consequences,
πιο βρώμικο και προκαλεί σημαντικές βλάβες στο δέρμα με ορατά επακόλουθα,

The on-and-off blockade of the Greece-Macedonia border by Greeks dissatisfied with the political-economic situation in their country is causing significant losses for Macedonian entrepreneurs.
Τα μπλόκα κάθε τρεις και λίγο στα σύνορα Ελλάδας-πΓΔΜ από Έλληνες οι οποίοι είναι απογοητευμένοι από την πολιτική-οικονομική κατάσταση στη χώρα τους προκαλούν σημαντικές ζημίες σε επιχειρηματίες της πΓΔΜ.

Unfortunately, around 40 percent of large tumors that are treated with radiotherapy eventually become resistant, causing significant problems.
Δυστυχώς, περίπου το 40% των μεγάλων όγκων που υποβάλλονται σε θεραπεία με ακτινοθεραπεία τελικά είναι ανθεκτικά, προκαλώντας σημαντικά προβλήματα.

large ventricular septal defect or one that's causing significant symptoms may need surgery to close the defect.
οι ενήλικες που έχουν έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος που είναι μεγάλη ή προκαλεί σημαντικά συμπτώματα συνήθως χρειάζεται χειρουργική επέμβαση για να κλείσει το ελάττωμα.

large ventricular septal defect or one that's causing significant symptoms usually need surgery to close the defect.
οι ενήλικες που έχουν έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος που είναι μεγάλη ή προκαλεί σημαντικά συμπτώματα συνήθως χρειάζεται χειρουργική επέμβαση για να κλείσει το ελάττωμα.

The use of vapor cigarette store substantially decreased cigarette consumption without causing significant negative effects in smokers not aiming to quit.
Η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου μείωσε σημαντικά την κατανάλωση τσιγάρων χωρίς να προκαλέσει σημαντικές παρενέργειες σε καπνιστές που δεν σκόπευαν να σταματήσουν το κάπνισμα.

The use of vapor cigarettes substantially decreased cigarette consumption without causing significant side effects in smokers not aiming to quit.
Η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου μείωσε σημαντικά την κατανάλωση τσιγάρων χωρίς να προκαλέσει σημαντικές παρενέργειες σε καπνιστές που δεν σκόπευαν να σταματήσουν το κάπνισμα.

Using vapor cigarettes substantially decreased cigarette consumption without causing significant unwanted effects in smokers not planning to quit.
Η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου μείωσε σημαντικά την κατανάλωση τσιγάρων χωρίς να προκαλέσει σημαντικές παρενέργειες σε καπνιστές που δεν σκόπευαν να σταματήσουν το κάπνισμα.

Using smoking vapor store substantially decreased cigarette consumption without causing significant unwanted effects in smokers not intending to quit.
Η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου μείωσε σημαντικά την κατανάλωση τσιγάρων χωρίς να προκαλέσει σημαντικές παρενέργειες σε καπνιστές που δεν σκόπευαν να σταματήσουν το κάπνισμα.

Use of e-Cigarette substantially decreased cigarette consumption without causing significant side effects in smokers not intending to quit.
Η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου μείωσε σημαντικά την κατανάλωση τσιγάρων χωρίς να προκαλέσει σημαντικές παρενέργειες σε καπνιστές που δεν σκόπευαν να σταματήσουν το κάπνισμα.

ADHD medication controls ADHD symptoms without causing significant side effects.
ADHD φάρμακα ελέγχει τα συμπτώματα ADHD χωρίς να προκαλεί σημαντικές παρενέργειες.

the transport industry causing significant job losses especially in textiles, footwear
την βιομηχανία μεταφορών, προκαλώντας σημαντικές απώλειες θέσεων εργασίας ειδικά στους κλάδους της κλωστοϋφαντουργίας,

Disasters causing significant human, economic
Οι καταστροφές που προκαλούν σοβαρές ανθρώπινες, οικονομικές

northern Europe, causing significant losses in terms of morbidity,
βόρεια Ευρώπη, προκαλώντας σημαντικές απώλειες όσον αφορά την νοσηρότητα,

Invasive alien species are also one of the fastest growing threats to biodiversity in Europe, causing significant damage to agriculture,
Τα χωροκατακτητικά ξένα είδη αποτελούν μία από τις ταχύτερα αυξανόμενες απειλές για τη βιοποικιλότητα στην Ευρώπη και προκαλούν σοβαρές ζημιές στη γεωργία, τη δασοκομία

northern Europe, causing significant losses to livestock production
Νότια Ευρώπη, προκαλώντας σημαντικές ζημιές στην κτηνοτροφική παραγωγή

Where the supply response cannot be quick enough to meet actual demand fluctuations, causing significant lost sales,
Σε περίπτωση που η απάντηση της προσφοράς δεν μπορεί να είναι αρκετά γρήγορος για να ανταποκριθεί στις τρέχουσες διακυμάνσεις της ζήτησης, προκαλώντας σημαντική απώλεια πωλήσεων,

less of the norm, causing significant declines in rice yields.
λιγότερο του μέσου όρου, προκαλώντας σημαντικές μειώσεις στην παραγωγή ρυζιού.