CAUSING SIGNIFICANT in Bulgarian translation

external parasites indicated for this product are recognised as causing significant loss of production

външните паразити, за които е показан този продукт, причиняват значителни производствени загуби

the virus can spread quickly through all of your company's computers, causing significant data loss.

бъде заразен с вирус, той може бързо да се разпространи във вашата компания, причинявайки значителна загуба на данни.

According to Israeli officials, these have caused a number of fires inside Israel, causing significant material damage but not resulting in any deaths or injuries.

Според израелски официални лица импровизираните въздушни оръжия са причинили редица пожари в израелските селища, причинявайки значителни материални щети, но не водят до смърт или наранявания.

In July 2017 a magnitude 6.7 natural disaster killed two people on the island of Kos in the Aegean sea, causing significant damage.

През 2017 г. земетресение с магнитуд 6, 7 уби двама души на остров Кос в Егейско море, причинявайки значителни щети.

some babies can have very severe bleeding- sometimes into the brain, causing significant brain damage or even death.

нива на витамин К, някои бебета могат да получат тежко кървене-понякога в мозъка, причинявайки значителни мозъчни увреждания.

covers the stomach, causing significant digestive disturbances,

покрива стомаха, причинявайки значителни нарушения на храносмилането,

In July 2017 a magnitude 6.7 quake killed two people on the island of Kos in the Aegean sea, causing significant damage.

a ModelÂ S traveling at highway speed struck a large metal object, causing significant damage to the vehicle.

Model S движещ се по магистрала удря голям метален обект, причинявайки значителни щети на автомобила.

a Model S travelling at highway speed struck a large metal object, causing significant damage to the vehicle.

Model S движещ се по магистрала удря голям метален обект, причинявайки значителни щети на автомобила.

We find ourselves before a considerable dynamic which appears to be evolving in a dangerous manner and causing significant damage to the economic

Намираме се пред значителна динамика, която изглежда се развива по опасен начин и причинява значителна вреда на икономическите

Osteoarthritis(OA) is the most common form of joint disease causing significant pain and disability.

Остеоартроза(ОА) е най-често срещаната форма на ставно заболяване причинява значителна болка и увреждане.

thereby causing significant losses to concert halls and opera houses.

като по този начин причинява значителни загуби на концертни зали и опера.

hindering the effectiveness of literally thousands of metabolic functions and causing significant structural changes in our bodies tissues.

затруднявайки ефективността на хиляди метаболитни функции и причинявайки значителни структурни промени в тъканите/ органите на нашето тяло.

into the laser itself, potentially causing significant damage.

което може да причини значителни щети.

social life to the point of causing significant distress.

социалния живот, причинявайки значителни затруднения.

Disasters causing significant human, economic

Броят на бедствията, които причиняват значителни щети за хората,

found that Chinese companies are selling solar panels to Europe at far below their normal market value, causing significant harm to EU solar-panel producers.

в хода на което Комисията установи, че китайските дружества продават слънчеви панели в Европа на цена много под нормалната им пазарна стойност и така причиняват значителна вреда на производителите на слънчеви панели в ЕС.

because sugar acts on the body slowly, but inevitably throughout the life of a person, causing significant damage to the entire body.

тъй като тя действа върху тялото бавно през целия живот на човек, причинявайки значителна вреда на тялото.

BCRP transporters in pre-clinical studies suggest that Lutathera has a low probability of causing significant other drug-drug interactions.

BCRP в предклиничните проучвания подсказват, че има малка вероятност Lutathera да причини значителни други взаимодействия от типа лекарство-лекарство.

during which the Commission found that Chinese companies are selling solar panels to Europe at far below their normal market value causing significant harm to EU solar panel producers.