CAUSING DAMAGE in Bulgarian translation

• причинявайки щети
• причинява увреждане
• причиняване на вреди
• да причини щети
• причиняване на щети
• причинява вреда
• да причинят увреждане
• причинявайки увреждане
• причинява щети
• причиняват щети
• причиняват увреждане
• причиняващо увреждане
• причиняване на вреда

Examples of using Causing damage in English and their translations into Bulgarian

prevent children from opening and causing damage.
да се предотврати деца от отваряне и причиняване на вреди.

There is a fear of harming your own person or causing damage to your surroundings;
Има страх от увреждане на собственото ви лице или причиняване на щети на заобикалящата ви среда;

it becomes toxic causing damage to the delicate blood vessels of the brain.
тя става токсична и причинява увреждане на фините кръвоносни съдове на мозъка.

omnipresent molds in the soil capable of causing damage to roots, tubers and rhizomes.
вездесъщи плесени в почвата, които могат да причинят увреждане на корените, грудките и коренищата.

deep cleaning without causing damage to your enamel.
по-дълбоко почистване, без да причини щети на вашия емайл.

would release plumes of soil and debris over the reef, causing damage to its ecosystem.
би довело до натрупването на пръст и отломки над него, причинявайки щети на неговата екосистема.

One is stupid if one causes damage to others without gaining anything or even causing damage to oneself.
Човек е глупав, ако причинява вреда другиму, като от това не извлича полза за себе си или дори сам си причинява вреда.

By a terrorist or a terrorist organization(group) on the territory of more than one state or causing damage to the interests of more than one state;
Терорист или терористична организация на територията на повече от една държава или причиняване на вреди на интересите на повече от една държава;

preventing the shards from flying around and causing damage.
изхвърчане на парчета, а оттук и причиняване на щети.

People were arrested on the charge of being part of“a group aiming at committing violence and causing damage.”.
Хора биват арестувани по обвинения, че са част от“група, целяща да извърши насилие и да причини щети”.

The Israeli military carried out air raids on the Gaza Strip overnight on Monday, causing damage to property, Palestinian media reported.
Израелските военни извършиха въздушни нападения в Ивицата Газа през нощта в понеделник срещу вторник, причинявайки щети на имуществото, съобщиха палестински медии.

transporting a person with hypotonia to avoid causing damage.
за да се избегне го причинява вреда.

prevent children from opening and causing damage.
да се предотврати деца от отваряне и причиняване на вреди.

In PML, the protective coating of the nerve cells breaks down, causing damage to the central nervous system.
При ПМЛ защитното покритие на нервните клетки се разрушава, причинявайки увреждане на централната нервна система.

basic sanitation and hygiene, while causing damage to water infrastructure.
основни санитарно-хигиенни условия, причинявайки щети на водната инфраструктура.

Overloading: Today, up to one third of controlled vehicles are overloaded causing damage to the infrastructure, compromising road safety
Претоварване: В момента до една трета от проверяваните превозни средства са претоварени, което причинява щети на инфраструктурата, застрашава пътната безопасност

As a result of the damage to the ducts, bile builds up in the liver causing damage to the liver tissue.
В резултат на увреждането на жлъчните канали жлъчката изтича в черния дроб, причинявайки увреждане на чернодробната тъкан.

already a year-old pet will not be naughty, causing damage to property.
едногодишен домашен любимец няма да бъде непослушен, причинявайки щети на имуществото.

Industry has also shown a strong interest in Baikal, causing damage to the environment and putting the delicate environmental balance of the region at risk.
Индустрията също проявява силен интерес към Байкал, като причинява щети на природата и излага деликатния баланс на региона на риск.

and the materials causing damage to the insulin producing cells should be within normal limits.
а материалите, които причиняват щети на клетките, произвеждащи инсулин, трябва да бъдат в рамките на нормалните граници.