CAUSING DAMAGE in Slovak translation

• spôsobuje poškodenie
• spôsobili škody
• spôsobiť poškodenie
• spôsobenie škody
• spôsobuje škody
• poškodzovať
• spôsobujúce poškodenie
• poškodiť
• spôsobí poškodenie
• spôsobujú škody
• spôsobujú poškodenie
• škody spôsobilo

Examples of using Causing damage in English and their translations into Slovak

prevent children from opening and causing damage.
zabrániť deťom otvoriť a spôsobenie škody.

experts have ruled out a potential risk of aspartame causing damage to genes and inducing cancer.
ľudí odborníci vylúčili potenciálne riziko, že aspartám môže spôsobiť poškodenie génov, vrátane rakoviny.

Although mice are considered a wild animal, the house mouse mainly lives associated with humans and is known for causing damage to crops and stored foods.
Ako divé zviera žije myš domová najmä v ľudských obydliach, pričom spôsobuje škody na úrode a uskladnených potravinách.

Autoimmune conditions: The immune system attacks the body, causing damage to nerves and other areas.
Autoimunitné stavy- imunitný systém napáda telo a spôsobuje poškodenie nervov a iných oblastí.

Being surrounded by factors causing damage, problems like hair loss,
Byť obklopený faktory spôsobujúce poškodenie, ktoré majú problémy,

destroy the property of the victim but with the intention of causing damage to his health or health of his family members.
s cieľom zničiť majetok obete, ale s úmyslom poškodiť jeho zdravie alebo zdravie jeho rodinných príslušníkov.

prevent children from opening and causing damage.
deťom zabrániť otvoreniu a spôsobenie škody.

The study ruled out a potential risk of aspartame causing damage to genes and causing cancer.
Odborníci vylúčili potenciálne riziko, že aspartám môže spôsobiť poškodenie génov, vrátane rakoviny.

and PET), causing damage to the ocean floor.
PETE) a spôsobuje škody na dne oceánov.

the rabies virus through the blood to the brain, causing damage to cells.
vírusu besnoty pomocou krvi do mozgu, čo spôsobuje poškodenie buniek.

inflammation associated with osteoarthritis(a long term disease causing damage and pain in the joints).
na liečbu bolesti a zápalu spojených s osteoartritídou(dlhodobé ochorenie spôsobujúce poškodenie a bolesť kĺbov).

An obligatory condition for the activity of the manager is the insured liability for causing damage to the parties of the process.
Povinnou podmienkou pre činnosť manažéra je poistná zodpovednosť za spôsobenie škody účastníkom procesu.

The house mouse mainly lives associated with humans, causing damage to crops and stored food.
Ako divé zviera žije myš domová najmä v ľudských obydliach, pričom spôsobuje škody na úrode a uskladnených potravinách.

If there is a violation of this law causing damage, the Director adjusts the score in accordance with Law 12C.
Ak porušenie tohto pravidla spôsobí poškodenie, vedúci upraví výsledok v súlade s pravidlom 12C.

making it dry and causing damage.
robiť to v suchu a spôsobenie škody.

given the high number of large cormorants causing damage to fish farms(11532/11).
vysoký počet veľkých kormoránov spôsobuje škody na rybacích farmách(11532/11).

it will cause serious impact on the arc extinguishing chamber, causing damage to the vacuum interrupter bellows,
spôsobí to vážny dopad na hasiacu komoru oblúka, čo spôsobí poškodenie vlnovcového vákuového prerušovača

encrypting files and causing damage globally.
šifrujú súbory a spôsobujú škody na celom svete.

Birds typically eat their body weight in food every day causing damage to crops and food storage in barns ranging from 5-50% or more!
Vtáky zvyčajne jedia svoju telesnú hmotnosť v jedle každý deň spôsobujú poškodenie plodín a skladovanie potravín v stodolách v rozmedzí od 5- 50% alebo viac!

Laser treatment for varicose veins is the introduction of a laser fiber into the affected vein, causing damage and sealing of the vein from the inside.
Laserová liečba kŕčových žíl spočíva v zavedení laserového vlákna do postihnutej žily, ktoré spôsobí poškodenie a zalepenie žily zvnútra.