CAUSING DAMAGE in Greek translation

• προκαλώντας ζημιά
• προκαλώντας βλάβη
• προκαλεί ζημία
• να προκαλέσουν φθορές
• πρόκληση της ζημίας
• πρόκληση βλάβης
• προκαλώντας ζημιές
• προκαλώντας βλάβες
• προκαλεί βλάβη
• προκάλεσε ζημιές
• προκαλούν ζημιά
• προκαλεί βλάβες
• προκαλώντας ζημίες
• να προκαλεί φθορές

Examples of using Causing damage in English and their translations into Greek

The machine has better treatment result without causing damage to skin.
Η μηχανή έχει καλύτερα αποτελέσματα θεραπείας χωρίς να προκαλεί βλάβη στο δέρμα.

Let us say your goal is disarming your enemy and ALSO causing damage.
Θυμηθείτε ότι ο εχθρός θα πυροβολήσει επίσης σε σας και να προκαλέσει ζημιά.

Juliet laser system is tissue-friendly, acting without causing damage to them.
Το σύστημα laser Juliet είναι φιλικό προς τους ιστούς και δρά χωρίς να προκαλεί βλάβη σε αυτούς.

levels need to survive in the match, causing damage to the opponent and to score maximum game points
τα επίπεδα πρέπει να επιβιώσουν στον αγώνα, προκαλώντας ζημιά στον αντίπαλο και να σκοράρει μέγιστη σημεία του παιχνιδιού

The 1428 earthquake was exceptionally large causing damage to many buildings and twenty deaths in Barcelona,
Ο σεισμός του 1428 ήταν εξαιρετικά μεγάλος, προκαλώντας ζημιά σε πολλά κτίρια

These sugars build up in cells throughout the patient's body, causing damage to many organs, including the brain,
Αυτά τα σάκχαρα συσσωρεύονται σε κύτταρα σε όλο το σώμα του ασθενούς, προκαλώντας βλάβη σε πολλά όργανα,

Security forces destroyed the kiosks and books, causing damage to priceless collections of books
Δυνάμεις ασφαλείας κατέστρεψαν περίπτερα και βιβλία, προκαλώντας ζημιά σε ανεκτίμητης αξίας συλλογές βιβλίων

An obligatory condition for the activity of the manager is the insured liability for causing damage to the parties of the process.
Μια υποχρεωτική προϋπόθεση για τις δραστηριότητες του διαχειριστή είναι η ασφαλισμένη ευθύνη όταν προκαλεί ζημία στα μέρη της διαδικασίας.

Additionally, infections that start in the bladder may spread to your kidneys, causing damage.
Επιπλέον, οι λοιμώξεις που ξεκινούν από την ουροδόχο κύστη μπορεί να εξαπλωθούν στα νεφρά σας προκαλώντας βλάβη.

If the capacity is too large, it will cause serious impact on the arc extinguishing chamber, causing damage to the vacuum interrupter bellows, directly affecting the vacuum.
Εάν η χωρητικότητα είναι πολύ μεγάλη, θα προκαλέσει σοβαρή επίδραση στον θάλαμο πυρόσβεσης, προκαλώντας ζημιά στους φυσητήρες ασυρμάτου κενού, επηρεάζοντας άμεσα το κενό.

Experts believe MS to result from the immune system attacking healthy tissue in the CNS, causing damage that interferes with the body's nerve signaling system.
Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η ΣΚΠ οφείλεται στο ανοσοποιητικό σύστημα που επιτίθεται στον υγιή ιστό στο ΚΝΣ, προκαλώντας βλάβη που παρεμβαίνει στο νευρικό σύστημα σηματοδότησης του σώματος.

hands can be treated on this paraffin wax bath without causing damage to the skin.
τα χέρια μπορούν να αντιμετωπιστούν σε αυτό το λουτρό κεριών παραφίνης χωρίς πρόκληση της ζημίας στο δέρμα.

Unfortunately there are many people that collect thoughtlessly from nature, causing damage to biodiversity and possibly to the health of the consumers.
Δυστυχώς πολλοί είναι αυτοί που τα συλλέγουν αλόγιστα από την φύση, προκαλώντας ζημιά στην βιοποικιλότητα και πιθανώς στην υγεία των καταναλωτών.

the embryo continues secreting these enzymes, causing damage to the lining of the uterus.
το έμβρυο συνεχίζει να εκκρίνει αυτά τα ένζυμα, προκαλώντας βλάβη στην επένδυση της μήτρας.

This moisture will condense when the compressed air cools down, causing damage not only to your compressed air system, but also to your end products.
Αυτή η υγρασία θα συμπυκνωθεί όταν το συμπιεσμένο αέρα ψύχει, προκαλώντας ζημιές όχι μόνο να σας σύστημα πεπιεσμένου αέρα, αλλά και να σας τελικών προϊόντων.

The Creeper is a hostile mob that will ambush players and explode, causing damage to the player and the surrounding blocks and entities.
Το Creeper είναι ένα διάσημο εχθρικό mob που στήνει ενέδρες στον παίκτη και εκρήγνυται, προκαλώντας ζημιά στον παίκτη και τα γύρω blocks.

disrupting the normal retinal architecture and ultimately causing damage to the macula.
διαταράσσοντας τη φυσιολογική δομή του αμφιβληστροειδούς και τελικώς προκαλώντας βλάβη στην ωχρά κηλίδα.

Three of the injections had penetrated the heart wall- causing damage- but a fourth missed
Τρεις από αυτές τις ενέσεις είχαν διαπεράσει το τοίχωμα της καρδιάς, προκαλώντας βλάβες, ενώ η τέταρτη δεν βρήκε στόχο

Overloading: Today, up to one third of controlled vehicles are overloaded causing damage to the infrastructure, compromising road safety
Υπερφόρτωση: Σήμερα μέχρι το ένα τρίτο των ελεγχόμενων οχημάτων είναι υπερφορτωμένα, προκαλώντας ζημιές στο οδικό δίκτυο και υπονομεύοντας την ασφάλεια,

Pathogens can enter the skin from the nail plate, causing damage to it, and from there into the blood.
Τα παθογόνα μπορούν να εισέλθουν στο δέρμα από την πλάκα του νυχιού, προκαλώντας βλάβη σε αυτό, και από εκεί μέσα στο αίμα.