CAUSING DAMAGE in Dutch translation

• schade
• schade veroorzaken
• schade veroorzaakt
• veroorzakend schade
• te schaden

Examples of using Causing damage in English and their translations into Dutch

Once the dew point is reached condesation occurs, causing damage to the goods in the container.
Zodra het dauwpunt is bereikt, zal condensatie optreden, wat schade veroorzaakt aan de goederen in de container.

We were hoping it would allow us to use the chair without causing damage to the subject.
We hoopten, dat we zo"De Stoel" konden gebruiken, zonder schade aan te richten bij het subject.

As bile builds up in the liver causing damage, other organs may also be affected.
Aangezien de gal in de lever veroorzakend schade opbouwt, kunnen andere organen ook worden beà ̄nvloed.

Can anyone tell me how to fix this error without causing damage to the original Word document?
Kan iemand mij vertellen hoe deze fout te herstellen zonder schade aan te richten aan het originele Word-document?

Having an advanced anti-malware tool takes care of that for you swiftly and safely without causing damage to the encoded data.
Het hebben van een geavanceerde anti-malware-instrument zorgt dat u snel en veilig zonder schade aan de gecodeerde data.

attack the child, causing damage.
het kind aan te vallen, schade.

Then it extracts the data from the desired partition securely without causing damage to both data and the drive.
Vervolgens wordt het de gegevens opgehaald uit de gewenste partitie veilig zonder schade aan zowel gegevens als het station.

Calls down a bolt of lightning to strike an enemy unit, causing damage and a mini-stun.
Roept een bliksemschicht op om een vijandelijke eenheid te raken, wat schade en een mini-verlamming aanricht.

moisturises your instrument's fingerboard without causing damage thanks to containing no added solvents.
hydrateert van uw instrument toets zonder schade dankzij die geen toegevoegde oplosmiddelen bevatten.

for a perfect result without causing damage to the hair.
voor een perfect resultaat zonder schade aan het haar….

We hope it will allow us to use the chair without causing damage to the subject.
We hoopten, dat we zo De Stoel" konden gebruiken, zonder schade aan te richten bij het subject.

the recovered data could be exploited, causing damage much like the missed ember in a fire.
de herstelde gegevens kunnen worden benut, schade net als de gemiste ember in een brand.

It is not only a question of the sea being polluted, causing damage to fisheries. Often,
Daardoor wordt niet alleen de zee verontreinigd, met schade voor de visserij als gevolg,

All operators causing damage to biodiversity, by fault or negligence, would equally have an obligation to restore the damage..
Insgelijks zullen ook exploitanten die door fouten of nalatigheid schade toebrengen aan de biodiversiteit, verplicht worden de schade te herstellen.

it can prevent the sun from causing damage to the skin, in addition,
kan het voorkomen dat de zon van het veroorzaken van schade aan de huid, in aanvulling,

They can be swollowed without causing damage, but it is still better to avoid it.
Kunnen ingeslikt worden zonder schade te veroorzaken, maar vermijden is natuurlijk het beste.

You can case pain without causing damage, which may be considered an advantage over spanking or whipping.
U kunt in elk geval pijn zonder schade toebrengen, wat kan worden beschouwd als een voordeel ten opzichte van billenkoek of zweepslagen.

The frying pan may have been overheated causing damage and discolouration to the non-stick coating.
De koekenpan kan oververhit zijn wat voor schade en verkleuring kan zorgen op de anti-aanbaklaag.

Causing damage to the physical or logical systems of the website,
Schade te veroorzaken aan de fysieke of logische systemen van de website,

Bend Radius: The maximum amount fiber or cable that can be bent without causing damage.
Buigradius: De maximum buigradius die kan worden gebogen zonder schade te veroorzaken aan de fibre.