CAUSING SEVERE in Bulgarian translation

• причинявайки силна
• причинявайки тежки
• причинявайки сериозни
• да причинят сериозни
• причиняващо силна
• причинява тежки
• причинявайки силно
• причинявайки силен
• причинявайки тежка

Examples of using Causing severe in English and their translations into Bulgarian

meaning that it has harmful effect on the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
има увреждащо въздействие върху нероденото дете, като причинява сериозни и животозастрашаващи вродени дефекти.

alcohol may also increase the level of uric acid in the body causing severe pain and swelling in the joint gout.
алкохол може да повиши нивото на пикочна киселина в организма причиняват силна болка и подуване в джойнт подагра.

postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
постнатално развитие при плъхове преживяемостта на поколението е значително намалена при дози, причиняващи тежка токсичност при майките.

postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
постнаталното развитие при плъхове степента на преживяемост на потомството е значително намалена при дози, които причиняват тежка майчина токсичност.

Bony spurs, called osteophytes, that form along the arthritic spine can irritate spinal nerves, causing severe pain, numbness,
Бони разклонения, наречен остеофити,, които са по протежение на гръбначния стълб може да предизвика възпаление артритни гръбначния нервите, причиняват силна болка, скованост,

Uncommon(may affect up to 1 in 100 people)- weakness and paralysis of face muscles- inflammation of the pancreas(pancreatitis) causing severe abdominal pain.
Слабост и парализа на лицевите мускули- възпаление на панкреаса(панкреатит), което причинява силна болка в корема.

cartilage fibers very often block the movement of the joint, while causing severe pain in the knees.
хрущялните влакна много често блокират движението на ставата, като същевременно причиняват силна болка в колената.

assault causing severe bodily harm or rape.
нападения, причиняващи тежка телесна повреда или изнасилвания.

Compounding this problem, Chicago received only 1 inch(25 mm) of rain from July 4 to October 9, causing severe drought conditions before the fire,
Освен това, Чикаго е получил само 2.5 см дъжд от 4 юли до 9 октомври, причинявайки тежки условия на суша преди пожара, докато силните югозападни ветрове

considered strong and capable of causing severe damage.
които може да са силни и да причинят сериозни щети.

which could be strong and capable of causing severe damage.
които може да са силни и да причинят сериозни щети.

arteries and bone, while causing severe internal injuries.
като същевременно причинява тежки вътрешни наранявания.

arteries and bone, and causing severe internal injuries.23.
като същевременно причинява тежки вътрешни наранявания.

break, causing severe pain in the woman
се счупва, причинявайки силна болка в жената

long strings on the back of a garment may get caught in a bus door when the child alights, causing severe injuries if the bus driver doesn't notice and starts the bus.
ако се омотаят около врата му или да се захванат за някакво оборудване на детската площадка, а дългите връзки на гърба на дрехата могат да се захванат за вратата на автобуса, когато детето слиза, и така да му причинят сериозни наранявания.

inflammation of the pancreas causing severe stomach pain,
възпаление на задстомашната жлеза, причиняващо силна коремна болка,

Thalidomide causes severe birth defects
Талидомид предизвиква тежки вродени малформации

They can cause severe infections and spread to other teeth.
Те могат да причинят тежки инфекции и да се разпространят в другите зъби.

The use of methamphetamine can cause severe dry mouth
Употребата на метамфетамини също може да причини силна сухота в устата

High concentrations cause severe irritation and even corrosion of the skin.
По-високи концентрации причиняват тежки дразнеиня и дори рани по кожата.