Examples of using Causing severe in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cartilage fibers very often block the movement of the joint, while causing severe pain in the knees.
vlakna hrskavice vrlo često blokiraju gibanje zgloba, a uzrokuju snažnu bol u koljenima.kidneys can be fatal for animals if the infection progresses, causing severe damage to these organs.
bubrega može biti kobno za životinje, ako infekcija napreduje, uzrokuje teÅ¡ka oÅ¡teÄenja tih organa.postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
postnatalnog razvoja u štakora stupanj preživljenja podmlatka značajno je reduciran pri dozama koje uzrokuju ozbiljnu maternalnu toksičnost.postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
postnatalnog razvoja u štakora, stopa preživljenja potomstva While bombarding strategic targets in Leningrad our artillery hit an ammunition dump, causing severe explosions and fires.
Tijekom bombardiranja strateških točaka u Lenjingradu naše je topništvo pogodilo skladište streljiva, uzrokujući snažne eksplozije i požar.the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output
je u Kini 1997., Žuta rijeka presušila na 9 mjeseci uzrokujući velike gubitke poljoprivredi,Slovenia was affected by a first wave of intense rainfall on 27 October 2012 causing severe damage, and a second wave of heavy rain and stormy weather leading
Prvi val intenzivnih oborina koje su izazvale ozbiljnu štetu Sloveniju je pogodio 27. listopada 2012., a 4. i 5. studenoga uslijedio je drugi val obilnih kišaindoor use of such substances presents a risk of causing severe pain or suffering not associated with traditional use outdoors,
upotreba tih tvari u zatvorenom prostoru predstavlja opasnost od nanošenja jake boli ili patnje koja ne postoji kod tradicionalne upotrebe na otvorenom,indoor use of such substances presents a risk of causing severe pain or suffering not associated with traditional use outdoors,
uporaba tih tvari u zatvorenom prostoru predstavlja opasnost od nanošenja jake boli ili patnje koja ne postoji kod tradicionalne uporabe na otvorenom,abuse in particularly humiliating ways and causing severe physical and mental injuries to Serb prisoners almost on a daily basis, that they personally
zlostavljanje na naročito ponižavajuće načine i nanošenje teških tjelesnih i duševnih ozljeda zatočenicima srpske nacionalnosti, da su osobno sudjelovali u mučenjimainflammation of the pancreas causing severe stomach pain,
upalu gušterače koja uzrokuje jaku bol u trbuhu,inflammation of the pancreas causing severe stomach pain,
upalu gušterače koja uzrokuje jaku bol u želucu,It's a genetic condition that causes severe stomach pain along with episodes of psychosis.
To je genetski poremecaj koji uzrokuje jaku bol u trbuhu uz epizoda psihoze.H314 Causes severe skin burns
H314 Uzrokuje teške opekline kožePassive action causes severe pain.
Pasivno djelovanje uzrokuje jaku bol.Such obstructions in animals can cause severe pain, distress and death.
Takav zatvor kod životinja uzrokuje jaku bol, patnju i smrt.Thalidomide is a known human teratogen that causes severe life- threatening birth defects.
Talidomid je poznati teratogen za ljude koji uzrokuje teške životno ugrožavajuće prirođene anomalije kod djeteta.Inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back.
Upala gušterače, koja uzrokuje jaku bol u trbuhu i leđima.Yeah, it causes severe neuro-degeneration, which is probably what's happening with Sonia.
Što je vjerojatno ono što je događa sa Sonia. Da, uzrokuje teške neuro-degeneracije.Along with episodes of psychosis.- It's a genetic condition that causes severe stomach pain.
To je genetski poremecaj koji uzrokuje jaku bol u trbuhu uz epizoda psihoze.
