CAUSING SIGNIFICANT in Swedish translation

• orsakar betydande
• orsakade betydande
• orsakar stor
• hos orsakade signifikant
• stort förfång
• att orsaka någon signifikant

Examples of using Causing significant in English and their translations into Swedish

May 2010 due to volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines,
maj 2010 var flygtrafiken avstängd på grund av moln av vulkanaska, vilket förstås påverkade resor i Europa och var till stort förfång för flygbolag, resebyråer

causing other damage but not causing significant ground shaking.
orsakade annan skada, men utan att orsaka någon signifikant markskakning.

northern Europe, causing significant losses in terms of morbidity,
norra Europa, och orsakat betydande förluster i form av sjukdom

This is why medicinal products that are metabolised by, or are inhibitors of, the cytochrome P450 system can be added to a stable regimen of pravastatin without causing significant changes in the plasma levels of pravastatin,
Därför kan läkemedel som metaboliseras av eller hämmar cytokrom P450-systemet läggas till en stabil pravastatinregim utan att orsaka några betydande ändringar i plasmanivåerna av pravastatin,

provide for a better allocation of capital resources, without causing significant market disruptions
få till stånd en bättre fördelning av kapitalresurserna utan att orsaka betydande snedvridningar på marknaden

the cytochrome P450 system can be added to a stable regimen of pravastatin without causing significant changes in the plasma levels of pravastatin,
hämmar cytokrom P450- systemet kan läggas till en stabil regim av pravastatin utan att förorsaka signifikanta ändringar i plasmanivåerna av pravastatin,

since many tumors are too large to be removed without causing significant disability, or they are in a location where they cannot practicably be removed.
många tumörer är alltför stora för att avlägsnas utan att orsaka betydande handikapp, eller de är på en plats där de inte kan praktiskt tas bort.

possibly causing significant deforestation in Southeast Asia
vilket möjligen kan ha orsakat en betydande avskogning i sydostasien

According to LG-conducted research into U.S. consumer behavior, a family of four opens their refrigerator door around 66 times per day- 32 of those for no specific reason- causing significant cold air loss.
Enligt forskning som genomförts av LG om konsumentbeteende i USA öppnar en genomsnittlig familj med fyra personer kylskåpsdörren 66 gånger om dagen- 32 av dem utan någon särskild anledning- vilket medför betydande förluster av kyld luft.

But so many aircraft capable of delivering almost anywhere in the world a sufficient number of missiles for applying if not defeat, the causing significant damage to the US Navy,
Men så många flygplan som kan leverera nästan var som helst i världen ett tillräckligt antal missiler för att ansöka om inte nederlag, som orsakar väsentlig skada i den amerikanska flottan,

There was the possibility of a burn-out channels causing significant harm to neighbouring agm-114 in the guide
Det var möjligheten av en burn-out-kanaler som orsakar betydande skada på angränsande agm-114 i den guide

because the interruption of air traffic due to the presence of volcanic ash clouds had a major effect on travel in Europe, causing significant disruption to airlines,
Island i fjol eftersom avbrottet i flygtrafiken på grund av förekomsten av vulkaniska askmoln hade en stor påverkan på resandet i Europa och orsakade betydande förluster för flygbolag,

declarative-a fictitious character, causing significant reputational damage to the Russian state
deklarativ-en fiktiv karaktär, som orsakar betydande skadat anseende till den ryska staten

possibly causing significant deforestation in Southeast Asia
vilket möjligen kan ha orsakat en betydande avskogning i sydostasien

Lacking service quality causes significant cost to the railways.
Bristfällig trafikkvalitet orsakar betydande kostnader för järnvägarna.

Disasters cause significant discharges, which are,
Katastrofer orsakar betydande utsläpp som, på goda grunder,

Spam, viruses, and spyware cause significant problems for consumers and businesses.
Spam, virus och spionprogram orsakar betydande problem för konsumenter och företag.

The for PCOS symptoms cause significant Pain and other ailments.
Symtomen på för PCOS orsakar betydande Smärta och andra symtom.

But both parasites cause significant harm to the body.
Men båda parasiterna orsakar betydande skador på kroppen.

Insects cause significant damage to shrubs
Insekter orsakar betydande skador på buskar