CAUSING SIGNIFICANT in Slovenian translation

• povzročila znatno
• povzročil veliko
• povzročajo velike
• povzročajo znatno
• kar povzroča precejšnje
• ne da bi povzročilo pomembne

Examples of using Causing significant in English and their translations into Slovenian

According to the Russian branch of Greenpeace, almost 12 million hectares of forest have been burnt this year- causing significant CO2 emissions
Dodali so, da je letos zgorelo skoraj že 12 milijonov hektarjev, kar je povzročilo velike emisije CO2

According to the Russian branch of Greenpeace, almost 12 million hectares of forest have been burned this year- causing significant CO2 emissions
Dodali so, da je letos zgorelo skoraj že 12 milijonov hektarjev, kar je povzročilo velike emisije CO2

which is affecting the natural environment and causing significant damage to economies, especially to agriculture.
Te vplivajo na naravno okolje in povzročajo veliko škodo gospodarstvu, predvsem kmetijstvu.

According to the environmental group, almost 12 million hectares were burnt this year, causing significant CO2 emissions
Dodali so, da je letos zgorelo skoraj že 12 milijonov hektarjev, kar je povzročilo velike emisije CO2

replacement shall be completed within a reasonable period of time, without causing significant incovenience to the Customer, taking into account
zamenjave se morajo dokončati v razumnem roku in brez nastopa večjih nevšečnosti za Potrošnika, upoštevajoč naravo izdelka

because sugar acts on the body slowly, but inevitably throughout the life of a person, causing significant damage to the entire body.
deluje počasi v telesnem telesu skozi celo življenje, kar povzroča znatno škodo telesu.

northern Europe, causing significant losses to livestock production
severni Evropi, zaradi česar so nastale precejšne izgube v živinoreji

with simple wounds and infections causing significant harm and even death
že manjše rane in okužbe bi povzročile veliko škodo in celo smrt,

fuel prices in history causing significant economic impacts for the airlines,
goriva v zgodovini, kar povzroča znatne gospodarske vplive za letalske prevoznike,

northern Europe, causing significant losses in terms of morbidity,
severni Evropi, kar je povzročilo znatne izgube glede obolevnosti,

that will cause significant troubles.
ki bo povzročilo velike težave.

Gladiolus thrips cause significant harm, hitting buds,
Gladiolus resar povzroči precejšnjo škodo, hitting brstov,

This will cause significant harm to the lotus.
To bo povzročilo veliko škodo lotosu.

Tropical Storm Imelda caused significant flooding in Southeast Texas.
Tropska nevihta povzročila velike poplave na jugovzhodu Teksasa.

Schizophrenia causes significant social and work problems.
Shizofrenija povzroča velike družbene in delovne probleme.

Schizophrenia causes significant work and social problems.
Shizofrenija povzroča velike družbene in zaposlitvene težave.

Acid rain falling in cities may cause significant damage to buildings
Kisli dež lahko v mestih povzroči pomembno škodo na zgradbah

Hurricanes cause significant damage to anyone in their path.
Hurricanes lahko povzroči večjo škodo katerem koli področju, ki je v svoji poti.

The zealous excavation methods, common at the time, caused significant damage to the archaeological context.
Prizadevne metode izkopavanja so povzročile veliko škodo na arheološkem najdišču.

THC also causes significant changes in the body.
Vendar pa tudi CBD povzroča znatne spremembe v telesu.