Examples of using Require significant in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Some require significant investments, others- a bit of intelligence and knowledge of some subtleties.
However, this will require significant efforts both in terms of behavioural change
Toda to bo zahtevalo precejšnji napor v smislu vedenjskih spremembThis will require significant coordination of financial regulation
Za to bo potrebno precejšnje usklajevanje finančne ureditveThese contend that compliance with the MIFID may require significant time consuming modifications to their technological infrastructure,
Ti trdijo, da bi uskladitev z DTFI lahko zahtevala pomembne dolgotrajne spremembe njihove tehnološke infrastrukture,I agree that CCS will require significant research efforts before it can be commercially viable.
Strinjam se, da bo glede zajemanja in shranjevanja ogljika potrebno veliko raziskovalno prizadevanje, preden bo ta tehnologija postala gospodarsko upravičena.
Making the Statute of the SE accessible to SMEs would require significant amendments.
omogočanje dostopa MSP do statuta SE bi zahtevalo znatne spremembe.it will not require significant financial costs.
ne bo zahtevalo večjih finančnih stroškov.which will require significant resources, including inward investment.
ki bo zahtevala znatna sredstva, vključno z notranjimi naložbami.This is hardly a small task and will require significant resources to get the job done.
To je komaj majhna naloga in bo zahtevala znatna sredstva za izvedbo opravljenega dela.which will require significant financial support to enable it to accomplish its goals.
ki bo potreboval veliko finančno podporo, da se omogoči uresničitev njegovih ciljev.This will require significant efforts not only from Europol,
Zaradi tega bodo potrebna pomembna prizadevanja, ne samo Europola, ampak v enaki meri tudi držav članicA full requirement of ex officio checks on accuracy or completeness could require significant additional human resources,
Popolno izvajanje zahteve po uradnem preverjanju točnosti ali popolnosti bi lahko zahtevalo znatne človeške vire,low-carbon economy will require significant innovation, from small incremental changes to major technological breakthroughs.
nizkoogljično gospodarstvo bodo potrebne pomembne inovacije, od majhnih posameznih sprememb do večjih tehnoloških dosežkov.
has a wide ranging impact which will require significant adjustments in various aspects of organizations operations.
temelji na obstoječi zakonodaji, bo imel obsežen vpliv in bo narekoval znatne prilagoditve nekaterih vidikov.it will have a wide ranging impact and will require significant adjustments in certain aspects.
bo imel obsežen vpliv in bo narekoval znatne prilagoditve nekaterih vidikov.complex contracts in the market that still require significant manual intervention in many stages of the processing.
pri katerih so na številnih stopnjah obdelave še vedno potrebni obsežni ročni posegi.and will require significant financial resources to overcome these.
bo za njihovo premagovanje potrebovala znatna finančna sredstva.The EU ETS therefore is considered as the best option in the EU but will require significant and radical reforms.
Zato sistem EU za trgovanje z emisijami velja za najboljšo možnost v EU, čeprav ga bo treba obsežno in korenito spremeniti.The EU ETS therefore must be considered as is considered as the best option in the EU but will require significant and radical reforms.
Zato je Others cater to high net worth individuals and require significant deposits, when opening a bank account, of $250,000 US or more.
Drugi oskrbujejo posameznike z visoko neto vrednostjo in ob odprtju bančnega računa potrebujejo znatne depozite v znesku 250,000 USD ali več.
