REQUIRE SIGNIFICANT in Slovak translation

• vyžadovať značné
• vyžadujú významné
• vyžadovať výrazné
• vyžadujú značné
• vyžadovať významné

Examples of using Require significant in English and their translations into Slovak

But these are all the same large-scale changes that require significant financial costs
Ide však o tie isté rozsiahle zmeny, ktoré vyžadujú značné finančné náklady

this will require significant emotional and volitional costs.
to však bude vyžadovať značné emocionálne a volnostné náklady.

After heating devices require significant cash costs, on both the heating system
Po vykurovacie zariadenia vyžadujú značné peňažné náklady na oboch vykurovacieho systému

But also within the EU the SDGs require significant investment in modernisation of infrastructure
Aj v EÚ si však ciele udržateľného rozvoja vyžadujú značné investície do modernizácie infraštruktúry

these works require significant financial expenses
tieto práce vyžadujú značné finančné náklady

Others cater to high net worth individuals and require significant deposits, when opening a bank account, of $250,000 US or more.
Iní obstarávajú jednotlivcov s vysokým čistým majetkom a pri otvorení bankového účtu vyžadujú značné vklady vo výške 250,000 v USA alebo vyššej.

Certainly, huge windows and a delightful reflecting wall have become the main objects in the room, which, moreover, require significant financial costs.
Samozrejme, obrovské okná a nádherná odrazná stena sa stali hlavnými objektmi v miestnosti, ktoré navyše vyžadujú značné finančné náklady.

SEE DETAILS**Game downloads require significant storage(ISP fees apply).
ZOBRAZIŤ PODROBNOSTI** Stiahnutie hry vyžaduje značný ukladací priestor(účtujú sa poplatky poskytovateľa internetových služieb).

They enable value to be exchanged and can give rise to new business models which would otherwise require significant regulatory and institutional commitments.
Zároveň umožňujú výmenu hodnoty a môžu viesť k vzniku nových obchodných modelov, ktoré by inak vyžadovali významné regulačné a inštitucionálne záväzky.

the replacement of old wiring require significant material consumption
výmena starých káblov vyžadujú značnú spotrebu materiálu

otherwise modifying your heating system would require significant renovation.
rozšírenie alebo iná úprava vykurovacieho systému by vyžadovala významnú renováciu.

which could potentially be deadly for certain occupations that require significant balance.
ktorá by mohla byť smrteľná pre určité povolania, ktoré vyžadujú významnú rovnováhu.

payment systems, may require significant expenditures to modify
pokročilých platobných systémov si môže vyžiadať značné výdavky na vytvorenie

completeness could require significant additional human resources,
úplnosti ex officio si môže vyžadovať značné dodatočné ľudské zdroje,

The transformation to a healthy diet by 2050 will require significant changes in our diets.
Prechod ku zdravšiemu stravovaniu do roku 2050 si bude vyžadovať významné zmeny v stravovacích návykoch populácie.

Meeting the EU's ambition to decarbonize its economy will require significant investment in all low-carbon technologies.
Splnenie ambícií EÚ dekarbonizovať svoje hospodárstvo si bude vyžadovať značné investície do všetkých nízkouhlíkových technológií.

This will require significant efforts not only from Europol,
To si bude vyžadovať veľké úsilie nielen zo strany Europolu,

Economic and social changes in the EU require significant adjustments to vocational skills and qualifications.
Hospodárske a sociálne zmeny v EÚ si vyžadujú výrazné zmeny v odborných schopnostiach a kvalifikáciách.

Certain measures such as the automated access to data will require significant work at a technical level for which Member States must be prepared to put the necessary resources.
Niektoré opatrenia, ako napríklad automatický prístup k údajom, si budú vyžadovať rozsiahle technické práce a členské štáty musia byť pripravené na tieto účely poskytnúť potrebné zdroje.

The new EU energy strategy will require significant efforts in technical innovation and investment.
Nová energetická stratégia EÚ si bude vyžadovať značné úsilie v oblasti technických inovácií a investícií.