REQUIRE SIGNIFICANT IN SPANISH TRANSLATION

• requieren importantes
• requieren considerables
• exige considerables
• requieren significativos
• requieran grandes
• necesitan importantes

Examples of using Require significant in English and their translations into Spanish

distribution of energy supplied by renewable sources may require significant investments in appropriate infrastructure
distribución de la energía suministrada por fuentes renovables pueden requerir importantes inversiones en infraestructura adecuada

financial commitments given to the pilot countries require significant staff time for management,
las obligaciones financieras suplementarias concedidas a los países pilotos exigen mucho tiempo del personal para la gestión,

these efforts require significant additional investment
para expandir estas actividades se requieren importantes inversiones adicionales

these objectives- for example, improvements in capital-intensive infrastructure- would require significant inflows of official development assistance.
la mejora de la infraestructura de gran densidad de capital- serían necesarias considerables corrientes de asistencia oficial para el desarrollo.

while developing countries require significant financial resources
los países en desarrollo necesitan considerables recursos financieros

A point was also made that the elaboration of legal instruments should be performed without haste since that complex process might require significant time and might not depend solely on the political will of States.
Asimismo, se argumentó que la elaboración de los instrumentos jurídicos debía realizare sin prisa, puesto que este complejo proceso podía requerir mucho tiempo y no depender exclusivamente de la voluntad política de los Estados.

these efforts require significant additional investment
para expandir estas actividades se requieren importantes inversiones adicionales

especially those that are off track and require significant additional interventions
especialmente en aquellos en los que el país está retrasado, y exige considerables intervenciones adicionales

that's a major decision that can require significant financial outlay
eso es una importante decisión que puede requerir significativas inversiones financieras

Harnessing these technologies for sustainable development would require significant efforts to build capacity,
Para utilizar esas tecnologías a el servicio de el desarrollo sostenible serán necesarios considerables esfuerzos en materia de fomento de la capacidad,

Raising such budget requires significant fundraising efforts on the part of most NGOs.
Estos presupuestos, requieren importantes esfuerzos de recaudación de parte de la mayoría de las ONG.

Points out that this requires significant human resources
Señala que ello requiere considerables recursos humanos

Another area requiring significant budgetary resources is South-Eastern Europe former Yugoslavia.
Otra zona que requiere considerables recursos presupuestarios es la de Europa sudoriental ex Yugoslavia.

Pursuing our roadmap for the archive requires significant resources.
Seguir nuestra hoja de ruta para el archivo requiere considerables recursos.

Compiling the Repertory is an onerous reporting responsibility requiring significant resources.
La compilación del Repertorio es una labor gravosa que requiere considerables recursos.

Creativity requires significant mental resources of energy.
La creatividad requiere muchos recursos de energía mental.

Addressing climate change requires significant investment in infrastructure for development.
El cambio climático requiere significativas inversiones en infraestructura para el desarrollo.

As such, marriage also requires significant renunciations in the interests of a greater good.
Como tal, el matrimonio también exige grandes renuncias en aras de un bien mayor.

Joining the RHCA ranks requires significant time and effort.
Obtener el nivel RHCA demanda mucho tiempo y esfuerzo.

Interpretation of the resulting colors requires significant testing of known materials.
La interpretación de los colores resultantes requieren numerosos ensayos con de materiales conocidos.