MADE SIGNIFICANT IN SPANISH TRANSLATION

• realizado importantes
• hecho importantes
• logrado importantes
• hecho considerables
• realizado considerables
• realizado notables
• hecho grandes
• hecho notables
• hecho significativos
• efectuado importantes
• realizado grandes
• realizado significativos
• logrado considerables
• desplegado importantes
• logrado significativos
• logrado notables
• efectuado considerables
• aportado importantes
• logrado apreciables
• introducido importantes
• conseguido importantes

Examples of using Made significant in English and their translations into Spanish

Over the last two years we have made significant progress in the development of such criteria.
En los dos últimos años hemos hecho grandes adelantos en el establecimiento de esos criterios.

the ARF has made significant strides in developing
el Foro ha realizado notables progresos en el desarrollo

the Government had made significant progress which was finally being acknowledged.
el Gobierno ha logrado importantes progresos que finalmente están siendo reconocidos.

The Electoral Assistance Division has made significant progress since 2007 in formulating guidelines for its work processes.
La División de Asistencia Electoral ha hecho notables progresos desde 2007 en la formulación de directrices para sus procedimientos de trabajo.

CONAMU had made significant efforts to disseminate information about the Convention
el CONAMU ha hecho grandes esfuerzos para difundir información acerca de la Convención

Although Mexico had made significant progress in its efforts to meet the MDGs, many inequalities by region,
Aunque México ha realizado notables progresos en su empeño por alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio,

although some countries have failed to overcome the previously agreed targets, we have made significant progress.
en algunos países no hemos conseguido superar los objetivos acordados previamente sí hemos logrado importantes progresos.

The Government has made significant efforts to encourage the participation of NGOs
El Gobierno ha hecho notables esfuerzos por fomentar la participación de las ONG

My country has made significant contributions through its own process of democratic consolidation.
Mi país ha efectuado importantes contribuciones en el transcurso de su propio proceso de consolidación democrática.

The Government has made significant efforts to improve access to contraception,
El Gobierno ha realizado notables esfuerzos por mejorar el acceso a los anticonceptivos,

Many States have made significant efforts to reduce de jure discrimination in recent decades.
Muchos Estados han hecho grandes esfuerzos por reducir la discriminación de jure en las últimas décadas.

These derogatory and offensive comments are unnecessary at a time when our population has made significant progress in terms of growth
Estos comentarios despectivos y ofensivos resultan innecesarios en momentos en los que nuestra población ha logrado importantes avances en materia de crecimiento,

Since 2006 Canada has made significant efforts to implement the Global Counter-Terrorism Strategy, both nationally and internationally.
Desde 2006 el Canadá ha realizado grandes esfuerzos por aplicar la Estrategia global contra el terrorismo a nivel nacional e internacional.

Over the last decade and a half the MICs have made significant efforts to open up their economies to the outside world.
En los últimos tres lustros los PRM han hecho notables esfuerzos por abrir sus economías al exterior.

Brazil has made significant efforts to achieve universal primary education,
El Brasil ha hecho grandes esfuerzos por lograr la enseñanza primaria universal,

Decentralization has made significant steps forward since the United Nations Conference on Environment
La descentralización ha efectuado importantes avances desde la celebración de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente

Israel had made significant technological advances in the use of water resources,
Israel ha realizado notables progresos tecnológicos en el aprovechamiento de los recursos hídricos,

Noted that South Sudan had made significant progress in strengthening the protective environment for children affected by armed conflict during the reporting period;
Señaló que Sudán del Sur había realizado significativos avances en el fortalecimiento del entorno de protección para los niños afectados por el conflicto armado en el período de que se informa;

we have made significant changes right to the smallest detail….
hemos realizado grandes cambios cuidando hasta el más mínimo detalle, pero aún nos queda mucho camino por recorrer.

the European Union had made significant advances at the normative
la Unión Europea ha hecho grandes progresos en los planos normativo