MADE SIGNIFICANT CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• hizo cambios significativos
• realizado cambios significativos
• introdujo cambios significativos
• realizado importantes cambios
• introducido cambios importantes
• hecho cambios significativos

Examples of using Made significant changes in English and their translations into Spanish

embracing the new French Gothic style, later made significant changes to the plans, tearing down the choir towers
prefirió el nuevo estilo gótico francés e hizo cambios significativos en los planos, derribó las torres del coro

New Brunswick made significant changes to its employment program delivery structure,
Nueva Brunswick introdujo cambios significativos en la estructura de su oferta de programas de empleo,

women's rights networks that have made significant changes to legislative frameworks in your country?
las redes de derechos de las mujeres que hayan realizado cambios significativos en los marcos legislativos en su país?

In the last few months Poland has made significant changes in the country's regulatory framework which has led the ratings agency S&P to lower its credit rating from A- to BBB+,
En los últimos meses, Polonia ha realizado importantes cambios en el marco normativo del país que han llevado a la agencia de rating S&P a rebajar la calificación crediticia de A- a BBB+,

Already, some major journals such as that of the American Chemical Society have made significant changes to their print editions in order to cut costs,
Ya, algunos revistas importantes como aquel de la Sociedad Química americana ha hecho cambios significativos a sus ediciones de impresión para cortar costes,

Already, some major journals such as that of the American Chemical Society have made significant changes to their print editions in order to cut costs,
Ya, algunos revistas importantes como aquel de la Sociedad Química americana ha hecho cambios significativos a sus ediciones de impresión para cortar costes,

Argentina had made significant changes in its legislation to that end and had explicitly recognized the rights of indigenous people as part of a 1994 reform of the Constitution.
La República Argentina ha realizado modificaciones importantes en su legislación, y ha reconocido expresamente los derechos de las poblaciones indígenas en el marco de una reforma de la Constitución, en 1994.

Ecuador stated that India had made significant changes in human rights in areas which included universal education,
El Ecuador dijo que la India había hecho cambios importantes respecto de los derechos humanos en aspectos como la enseñanza universal,

The Government has indicated that the protection programme for victims and witnesses of the Prosecutor General's Office has made significant changes in recent months
El Gobierno ha indicado que en los últimos meses se han hecho cambios significativos en el programa de protección de víctimas

adopted in March 2004, have, inter alia, made significant changes in respect of the title and content of the incrimination under article 142.
entre otras cosas se han introducido modificaciones significativas en el título y el fondo del artículo 142 relativo al delito de tortura.

client in Keranigong) SAJIDA made significant changes to its insurance product in 2012 after conducting a careful examination of the value of the product.
SAJIDA hizo cambios significativos a su producto de seguro en el 2012, después de realizar un análisis cuidadoso del valor del producto.

UNEP has therefore made significant changes in its programme and project review
En consecuencia, el PNUMA ha hecho cambios significativos en su programa y proceso de examen

stated that"UNIDO has made significant changes to modernize management practices.
se establecía que"la ONUDI ha realizado cambios considerables para modernizar las prácticas de gestión.

the Israeli Government had also made significant changes in its military operational guidelines to better protect civilians during conflict,
el Gobierno israelí ha introducido cambios significativos en las directrices de sus operaciones militares para proteger mejor a los civiles durante el conflicto,

it had made significant changes to improve the efficiency
el Departamento había hecho cambios significativos para aumentar la eficiencia

IMPORTANT: Microsoft is making significant changes to this certification.
IMPORTANTE: Microsoft está haciendo cambios significativos a esta certificación.

Make significant changes in your life.
Realizar cambios trascendentes en su vida;

Some make significant changes in their lives.
Algunos hacen cambios importantes en sus vidas.

Together we can make significant changes to build a better world.
Juntos podemos lograr cambios importantes para construir un mundo mejor.

This operation makes significant changes to the structure of the image.
Esta operación hace cambios significativos en la estructura de la imagen.