MADE SIGNIFICANT IMPROVEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• hecho mejoras significativas
• realizado mejoras significativas
• logrado mejoras significativas
• hecho importantes mejoras
• realizado mejoras importantes
• hizo mejoras significativas
• logrado importantes mejoras

Examples of using Made significant improvements in English and their translations into Spanish

our two observatories have made significant improvements in methods and practices for SETI searches.
nuestros dos observatorios han realizado mejoras significativas en los métodos y practicas para las búsquedas de SETI.

In recent years Chile has made significant improvements in this area that have reduced transaction costs for businesses,
En los últimos años, Chile ha logrado mejoras significativas en esta área que han reducido los costos de transacción para las empresas,

Each of the three bodies had made significant improvements in 2014 and were encouraged to continue to employ the same
Cada uno de los tres órganos había logrado mejoras significativas en 2014 y se les alentó a que siguieran empleando las mismas medidas

UNSOA contractors have commenced construction of the coastal road linking the airport to the seaport and have made significant improvements to the AMISOM level II hospital.
Los contratistas de la UNSOA han iniciado las actividades de construcción de la carretera costera que une el aeropuerto con el puerto marítimo y han realizado mejoras importantes en el hospital de nivel II de la AMISOM.

In recent years the village has made significant improvements such as the refurbishment of the local community centre(Con Colbert Memorial Hall)
En años recientes la aldea ha hecho significativas mejoras, como la restauración del centro comunitario local(Salón Memorial Con Colbert)

Neiva made significant improvements to the aircraft, such as adding winglets to the wingtips,
Neiva realizó mejoras significativas en el aparato, como añadir winglets en las alas,

the Commission made significant improvements to the content of the RTS
la Comisión realizó importantes mejoras en cuanto al contenido de la RTS

We have made significant improvements in the communication and information we provide
Hemos realizado destacadas mejoras en la comunicación y en la información que facilitamos

While the Programme had made significant improvements in setting measurable objectives,
Aunque el PNUFID había conseguido importantes mejoras por lo que se refiere a la determinación de objetivos,

While we have made significant improvements, Afghanistan remains the country with the lowest income in the region,
Si bien hemos realizado considerables avances, el Afganistán sigue siendo el país con el menor ingreso en la región,

The Commission has made significant improvements in such key areas as delivering strategic peacebuilding advice,
La Comisión ha hecho progresos significativos en muchos ámbitos clave como el asesoramiento estratégico sobre la consolidación de la paz,

And while Chile made significant improvements in mathematics and reading between the PISA 2000 and 2009 cycles, the improvement in equity
Y, si bien es cierto que Chile consiguió mejoras significativas en matemáticas y lectura entre los estudios PISA de 2000

Act 2004 made significant improvements to previous maternity protection legislation including new provisions relating to ante-natal classes,
de 2004 introdujo mejoras significativas a la legislación anterior en esa materia; por ejemplo, disposiciones nuevas relacionadas con los cursos preparto,

A few developing countries are successfully taking advantage of the opportunities IT offers and have made significant improvements in their economies, and many more are beginning to derive some of the potential benefits.
Unos pocos países en desarrollo están aprovechando con éxito las oportunidades que brinda la tecnología de la información y han logrado apreciables mejoras en su economía, mientras que muchos más están comenzando a obtener algunos de los posibles beneficios.

noted that the Programme had made significant improvements.
el Programa había logrado mejoras considerables.

during the last seventeen years, made significant improvements in the health status of its citizens.
en los últimos 17 años, avances significativos en el estado de salud de sus ciudadanos.

In recent years, the NRC also has made significant improvements in the area of cybersecurity by developing cybersecurity regulations for power reactors,
En los últimos años, la Comisión Reguladora de la Energía Nuclear también ha realizado mejoras significativas en el ámbito de la seguridad cibernética mediante la formulación de normas a el respecto para los reactores de energía,

The Cayman Islands has also made significant improvements to schools' physical plans,
Las Islas Caimán también han logrado importantes mejoras en materia de instalaciones físicas para la enseñanza secundaria

China has made significant improvements in its innovation ecosystem although there are some limitations to how sustainable this technique may be.
China ha realizado mejoras significativas en su ecosistema de innovación, aunque hay algunas limitaciones en el grado de que tan sostenible puede ser esta técnica.

Herzegovina have recently made significant improvements especially when talking about return of displaced persons
H han realizado importantes progresos, especialmente en lo que se refiere a la repatriación de refugiados y de personas desplazadas: