UNDERGONE SIGNIFICANT CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• sufrido cambios significativos
• experimentado cambios importantes
• experimentado cambios significativos
• sufrido importantes cambios

Examples of using Undergone significant changes in English and their translations into Spanish

DCI's International Secretariat has undergone significant changes in 2005.
hemos visto, la SI de DNI ha sufrido importantes cambios en el año 2005.

has undergone significant changes over the past year.
ha experimentado cambios importantes en el último año.

Tunisian society had consequently undergone significant changes.
por lo que la sociedad tunecina ha experimentado cambios significativos.

the text has undergone significant changes.
el texto ha sufrido cambios significativos.

International relations have undergone significant changes in the past five decades, with the emergence of new political and economic Powers with a global reach.
Las relaciones internacionales han sufrido cambios importantes en los últimos cinco decenios con el surgimiento de nuevas Potencias políticas y económicas con alcance mundial.

Subcontracting is another form of inter-firm collaboration that has undergone significant changes over the years.
La subcontratación es otra forma de colaboración entre empresas que ha experimentado importantes cambios en el transcurso de los años.

the international security situation has undergone significant changes, generating both good news and bad news.
la situación internacional en materia de seguridad ha sufrido cambios importantes, lo cual ha dado lugar a hechos positivos y negativos.

the world has undergone significant changes, yet the Goals are as important as ever.
el mundo ha pasado por cambios importantes, pero los Objetivos siguen siendo igual de importantes que siempre.

policy objectives in this area have undergone significant changes.
el objetivo de las políticas en esta materia ha evolucionado mucho.

Since then, the Faculty educational offer has attempted to respond to requests from a society that has undergone significant changes.
Desde entonces la oferta docente del Centro ha intentado dar respuesta a las demandas procedentes de una sociedad que ha sufrido cambios substanciales.

The fire services have undergone significant changes since the beginning of the 21st century,
Los servicios de bomberos han sufrido cambios significativos desde comienzos del siglo XXI,

IFAP has undergone significant changes since 2000. Membership from developing countries is growing strongly,
La FIPA ha experimentado cambios importantes desde 2000; en efecto, está aumentando rápidamente el número

The United Nations human rights programme had undergone significant changes since the World Conference on Human Rights, the most visible of which had been the establishment of the post of High Commissioner for Human Rights.
Desde la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, el programa de derechos humanos de las Naciones Unidas ha experimentado cambios significativos, el más visible de los cuales ha sido la creación del cargo de Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

Much of international humanitarian law was designed for an environment of armed conflict which has undergone significant changes in recent years,
Buena parte del derecho internacional humanitario se concibió para una situación de conflicto armado que ha experimentado cambios importantes en los últimos años,

Bulgaria had undergone significant changes and, in particular, had joined the European Union in 2007.
que data de 1993, Bulgaria ha experimentado cambios significativos, como la adhesión a la Unión Europea en 2007.

including the elimination of violence against women- had undergone significant changes.
incluida la eliminación de la violencia contra la mujer- han experimentado cambios importantes.

dates back to the Norman conquest and has undergone significant changes over time, especially under the House of Anjou and the Crown of Aragon.
se remonta a la época normanda y ha experimentado cambios significativos en el tiempo, especialmente en tiempos angevinos y aragoneses.

The lives of indigenous people in the Arctic have already undergone significant changes in the last few decades because of their contact with the Western civilisation.
Las vidas de los indígenas del Ártico ya han sufrido cambios importantes en las últimas décadas a causa de su contacto con la civilización occidental.

said his delegation recognized that UNMIS had undergone significant changes and looked forward to the Secretary-General's submission of more detailed budget proposals.
su delegación reconoce que la UNMIS ha sufrido cambios importantes y espera con interés que el Secretario General presente un proyecto de presupuesto más detallado.

The Haunted Mines Battleground has undergone significant changes since it was last available for play,
Hemos realizado grandes cambios a las Minas embrujadas desde la última vez que estuvo disponible en el juego