REQUIRE NEW IN SPANISH TRANSLATION

• requieren nuevas
• exigen nuevas
• necesitan nuevos
• demandan nuevas
• requieren nuevos
• requerir nuevas
• exigen nuevos
• requerir nuevos
• exigir nuevos
• exigir nuevas
• necesitan nuevas

Examples of using Require new in English and their translations into Spanish

The board should be reset for new shows that require new customizations and configurations.
La mesa se debe reiniciar para espectáculos nuevos que necesiten nuevas personalizaciones y configuraciones.

Topics such as integral design and high productivity require new creative solutions.
Se exigen nuevas soluciones creativas en cuanto a diseño integral y una mayor productividad.

Globalization and interdependence require new and stronger international institutions.
La mundialización y la interdependencia requieren de nuevas y más fuertes instituciones internacionales.

New compu- tation services and paradigms require new ways of interaction.
Los nuevos servicios y paradigmas de computación requieren nue- vas formas de interacción.

Shifting the blame to registered users would require new legislative norms.
Para culpar a usuarios registrados serán necesarias nuevas normas legislativas.

Total productivity improvement will require new capabilities, too.
La mejora de la productividad total también va a requerir nuevas capacidades.

New systems require new skills, hence continuously training your staff is essential for process continuity.
Nuevos sistemas requieren nuevas habilidades, por esto formar a su equipo continuamente es esencial para la continuidad del proceso.

We are convinced that new answers sometimes require new questions, not more careful repetition of old questions.
Estamos convencidos de que las nuevas respuestas a veces requieren nuevas preguntas, y no una repetición más cuidadosa de las viejas preguntas.

Democracy and active citizenship require new skills and competencies along with capacities for institution-building.
La democracia y la ciudadanía activa exigen nuevas habilidades y competencias, junto con las capacidades necesarias para la creación de instituciones.

intelligent networks require new capacities and are unchaining new commercial models
las redes inteligentes exigen nuevas capacidades y están desencadenando nuevos modelos comerciales

As the Report shows, the increasingly complex challenges of the 21st century require new partnerships and new approaches that reflect the realities of this rapidly changing world.
Según indica el Informe, los desafíos cada vez más complejos del siglo XXI requieren nuevas asociaciones y enfoques que reflejen las nuevas realidades del mundo actual en constante cambio.

governmental institutions require new skills and techniques
las instituciones públicas necesitan nuevos conocimientos prácticos,

These new processes require new skills, attitudes
Estos nuevos procesos requieren nuevas habilidades, actitudes

The 21st century poses many challenges that require new ways of thinking,
El siglo XXI plantea muchos desafíos que exigen nuevas maneras de pensar,

At Ingredion, we understand that your business challenges require new thinking and ever-better solutions.
En Ingredion, entendemos que los retos de su negocio demandan nuevas ideas y mejores soluciones.

Whether dental patients require new dentures for cosmetic
Si los pacientes dentales requieren nuevas dentaduras por razones cosméticas

peace-keeping and peace-building require new perspectives and commitments from Member States.
la consolidación de la paz exigen nuevas perspectivas y compromisos de los Estados Miembros.

complicated by growing global inequalities, require new responses to the educational needs of youth.
complicadas por el aumento de las desigualdades en el mundo, demandan nuevas respuestas a las necesidades educativas de los jóvenes.

In some case publicly traded companies require new processing equipment for the main components of the plants.
En algunos casos, las empresas que cotizan en bolsa requieren nuevos equipos de procesamiento para los principales componentes de las plantas.

we should bear in mind that new challenges require new responses.
deberíamos tener en cuenta que los nuevos retos exigen nuevas respuestas.