REQUIRE NEW in Swedish translation

• kräver nya
• behöver nya
• kräva nya
• krävs nya
• kräva ny
• behöva nya
• behövas nya
• fordrar nya

Examples of using Require new in English and their translations into Swedish

New times require new leaders. I'm sorry.
Nya tider kräver nytt ledarskap. Jag beklagar.

Establishing energy markets fit for purpose will require new grid technologies.
För att inrätta ändamålsenliga energimarknader kommer det att krävas ny nätteknik.

automation also create new jobs which require new competencies.
automatiseringen upphov till nytt arbete som kräver ny kompetens.

The challenges of enlargement require new ways of thinking and of acting.
Inför de utmaningar som utvidgningen innebär måste nya strategier och nya åtgärder övervägas.

New technologies will require new legal rights to be identified.
Nya teknologier kommer att kräva att nya juridiska rättigheter identifieras.

The Supplier may require new customers to pay under a bank letter of credit.
Leverantören kan kräva att nya kunder betalar under en bankremburs.

Security threats including to cyber security are increasing and may require new approaches to certification.
Hoten mot it-säkerheten, ökar och kan kräva en ny syn på certifieringen.

Today I am proud to be leading this institution at the beginning of the 21st century as we face new challenges and require new solutions.
När vi såhär i början av 2000-talet står inför nya utmaningar och behöver nya lösningar, är jag stolt över att få leda denna institution.

These situations require new and different ways of managing infections
Dessa situationer fordrar nya och annorlunda vägar att hantera infektioner

In order for the vision for the Slakthus area to come to fruition, the agreement with the City of Stockholm includes a commitment to relocate any tenants that require new premises.
I överenskommelsen med Stockholms stad ingår ett åtagande om att omlokalisera de hyresgäster som behöver nya lokaler för att Slakthusområdets vision ska kunna förverkligas.

These situations require new and different ways to manage infections
Dessa situationer fordrar nya och annorlunda vägar att hantera infektioner

The speed of technological change may require new and more flexible regulatory approaches in the future.
De tekniska förändringamas snabb het kan kräva nya och mer flexibla regleringsmetoder i framtiden.

The speed of technological change may require new and more flexible regulatory approaches in the future.
De tekniska förändringarnas snabbhet kan kräva nya och mer flexibla regleringsmetoder i framtiden.

Threats from a changing climate require new bio-based materials that can free us from dependence on fossil-based raw materials.
Med hotet från ett förändrat klimat, krävs nya biobaserade material som kan frigöra oss från beroendet av fossila råvaror.

Such structural changes should not automatically require new award procedures for all concessions performed by that undertaking.
Sådana strukturella förändringar bör inte automatiskt kräva nya tilldelningsförfaranden för alla koncessioner som företaget utför.

Winning in the digital economy will require new skills, new tools
För att bli en vinnare i den digitala ekonomin krävs nya färdigheter, nya verktyg

and that will require new customs technology for deductible customs duties.
med dess orättvisa regler, och detta kommer kräva ny tullteknik för avdragsgilla tullavgifter.

The knowledge-intensive working life will require new efforts for counteracting the potential negative effects.
Det kunskapsintensiva arbetslivet kommer att kräva nya insatser för att motverka de eventuella negativa effekterna.

the specific characteristics that would require new or further developed design principles.
är på domänen och vilka specifika egenskaper som skulle behöva nya eller vidareutvecklade designprinciper.

Such structural changes should not automatically require new award procedures for all concessions performed by that undertaking.
Sådana strukturella förändringar bör inte automatiskt kräva nya upphandlingsförfaranden för alla offentliga kontrakt som den anbudsgivaren fullgör.