CAUSING GREAT IN SPANISH TRANSLATION

• causando grandes
• causando gran
• provocando grandes
• causen grandes
• causaron grandes
• causar gran

Examples of using Causing great in English and their translations into Spanish

The emperor refused to acknowledge the seriousness of the situation which was causing great hardship at home,
El emperador se negó a reconocer la gravedad de la situación que estaba causando grandes dificultades en el país

arduous task of clearing the mines that are taking an enormous human toll and causing great destruction remains the most serious challenge to the international community.
ardua de remoción de las minas que están cobrando numerosas vidas humanas y causando gran destrucción sigue siendo el problema más grave para la comunidad internacional.

the violence has been continuing unabated, causing great suffering to and taking the lives of the peoples of the region,
la violencia ha continuado ininterrumpidamente causando grandes sufrimientos y cobrando muchas vidas de los pueblos de la región,

head waiter aged 62 Moo also killed; causing great shock to the public.
el mayordomo de 62 años, Mª… también fueron asesinados, causando gran impacto en el público.

volcanic eruptions periodically affect a large number of countries in the region, causing great loss of life
las erupciones volcánicas afectan periódicamente a un gran número de países de la región, provocando grandes pérdidas de vidas

Gaza's crumbling infrastructure were causing power cuts of up to 16 hours per day, causing great hardship to Palestinian families
la caduca infraestructura de Gaza están provocando cortes de luz de hasta 16 horas al día, causando grandes dificultades a las familias palestinas

a fiery sky above foreshadows Barnak's triumph- causing great sadness over the kingdom's people.
ardiente cielo prefigura el triunfo de Barnak- causando gran tristeza por el reino de la gente.

Ottoman sultan Mehmed II, who captured Constantinople later that year, causing great rejoicings in Egypt.
sultán otomano Mehmed II, quien capturó Constantinopla más tarde ese mismo año, causando grandes regocijos en Egipto.

torture, causing great suffering or serious injury,
actos que causen grandes padecimientos o graves daños

killing the Lydian king Gyges and causing great destruction to the Lydian capital of Sardis.
matando al rey lidio Giges y causando gran destrucción en Sardes, la capital Lidia.

cruel treatment and causing great suffering or serious injury.
trato cruel y actos que causen grandes padecimientos o graves daños.

While causing great suffering and death to innocent people,
Al tiempo que causan gran sufrimiento y matan a personas inocentes,

After the passage of Hurricane Otto that hit the border zone between Costa Rica and Nicaragua, causing great affection in both countries and in Panama,
Después del paso del Huracán Otto que impactara la zona limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua y causara grandes afectaciones en ambos países

reference in document A/CONF.183/C.1/L.59, under article 5 ter on crimes against humanity, to his delegation's proposal for a mention of economic embargoes as acts causing great suffering.
se haga referencia en el artículo 5 ter sobre crímenes de lesa humanidad a la propuesta de su delegación en favor de mencionar los embargos económicos como actos que provocan grandes sufrimientos.

Stigma and discrimination are tragic effects of the HIV/AIDS pandemic, causing great human suffering
El estigma y la discriminación son efectos trágicos de la pandemia del VIH y el SIDA, causan mucho sufrimiento humano

such as high-profit investment and protectionism, causing great losses to developing countries in the fields of the economy and trade.
las inversiones de alto rendimiento y el proteccionismo, lo que produce grandes pérdidas a los países en desarrollo en las esferas de la economía y del comercio.

the Central African Republic, causing great loss of human life,
en la República Centroafricana y causando numerosas pérdidas de vidas humanas,

it was reported that new passage regulations at the Erez checkpoint were causing great anger among Gazans,
las nuevas disposiciones para el paso por el puesto de control de Erez estaban causando gran indignación entre los habitantes de Gaza,

which are causing great suffering among the Iraqi people.
que están causando gran sufrimiento al pueblo iraquí.

Terrorism and other related offences(causing great loss of lives and property, infringement of public order and national security, organised crime, kidnapping, hijacking,
El terrorismo y los demás delitos conexos(los actos que causen grandes pérdidas de vidas humanas y de bienes,