Examples of using Causing numerous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
as well as to the unwarranted use of force in the bombings of Kosovo(likewise causing numerous innocent victims in the civilian population),
al injustificado uso de la fuerza en los bombardeos de Kosovo(que análogamente causaron numerosas víctimas inocentes en la población civil),storage and transport, causing numerous injuries in the fruits.
almacenamiento y trasporte, lo que provoca numerosas lesiones en los frutos.on 6 September 2007, causing numerous deaths and injuries,
el 6 de septiembre de 2007, que ha causado numerosos muertos y heridos,they emphatically refused to comply with the orders and, above all, to enlist in it, causing numerous riots and disturbances in the area.
cumplir las órdenes y, sobre todo, a alistarse en la misma, provocándose numerosos alborotos y disturbios en la zona.thereby against the international community as a whole, causing numerous deaths and injuries among international personnel
contra toda la comunidad internacional, atentado que ha causado numerosos muertos y heridos entre el personal internacional
on 11 July 2006, causing numerous deaths and injuries,
especialmente en Mumbai, que causaron numerosos muertos y heridos,outside the United States Consulate General in Istanbul on 9 July, causing numerous deaths and injuries.
9 de julio fuera del Consulado General de los Estados Unidos en Estambul, que causaron numerosos muertos y heridos.have now also struck major United Nations facilities in Gaza, causing numerous and tragic deaths.
aún afectando también las instalaciones principales de las Naciones Unidas en Gaza, causando numerosas y trágicas muertes,on 25 December, causing numerous deaths and injuries,
que habían causado numerosos muertos y heridos,the United Nations offices, causing numerous deaths and injuries,
las oficinas de las Naciones Unidas, que han causado numerosos muertos y heridos,the members of the Council agreed on a statement to the press condemning terrorist attacks on 6 December in Kabul and Mazar-i-Sharif causing numerous deaths and injuries among Afghan civilians,
los miembros de el Consejo acordaron un comunicado de prensa en que condenaron los ataques terroristas cometidos el 6 de diciembre en Kabul y Mazar-i-Sharif, que habían causado numerosos muertos y heridos entre los civiles afganos,machine gun attack caused numerous casualties to Sandino's force.
ataque de ametralladora causaron numerosas víctimas en las fuerzas de Sandino.Those hostilities caused numerous casualties on both sides.
Esas hostilidades causaron numerosas bajas en ambos bandos.Magnesium deficiency can cause numerous psychological changes, including depression.
La deficiencia de magnesio puede causar numerosos cambios psicológicos, incluyendo depresión.Her proposal caused numerous reactions from bloggers
Su propuesta causó numerosas reacciones de bloggersInadequate stimulation during childhood causes numerous disorders during adulthood.
Estimulación inadecuada durante la infancia produce numerosos trastornos durante la edad adulta.This causes numerous toxins to be washed out of your organism.
Esto hace que numerosas toxinas sean eliminadas de su organismo.It can cause numerous diseases and is a constant threat to your health.
Puede causar numerosas enfermedades y es una amenaza constante para tu salud.Fires cause numerous injuries and losses.
Los incendios causan numerosas lesiones y pérdidas.Too high NOx emission levels cause numerous premature deaths in Europe.
Las excesivas emisiones de NOx causan numerosas muertes prematuras en Europa.
