ПРИЧИНЯВАТ ЗНАЧИТЕЛНИ - превод на Английски

• cause significant
• cause considerable
• caused significant
• causing significant
• causing considerable
• cause substantial
• cause major

Примери за използване на Причиняват значителни на Български и техните преводи на Английски

Болестите по животните могат да се разпространяват бързо, като причиняват значителни икономически разходи
Animal diseases can spread rapidly, causing significant economic costs

оказват влияние върху голяма повърхност на кожата, причиняват значителни дискомфорт, надраскване, раздразнителност.
affect a large surface of the skin, causing considerable discomfort, scratching, irritability.

Дейностите, свързани с отглеждане на аквакултури са добре представени в ИБР и причиняват значителни проблеми, свързани със състоянието на водните тела.
The aquaculture activities are well presented in the EARBD and cause significant problems related to the water body status.

Няколко камикадзе нападения му причиняват значителни поражения, но тъй като британците имат бронирани полетни палуби на самолетоносачите си,
Several kamikaze attacks caused significant damage, but since the British used armored flight decks on their aircraft carriers,

Болестите и вредителите по растенията причиняват значителни загуби на земеделските култури
The pests and their diseases affect food crops by causing significant losses to farmers

все още са широко разпространени и причиняват значителни щети.
of all kinds, are still widespread and causing considerable damage.

токсини, които са вредни за хората и причиняват значителни физически щети на дома или имота.
toxins that can be harmful to humans and cause significant physical damage to the home or property.

Повтарящите се суши през втората половина на XX век причиняват значителни трудности на местното население и предизвикват тежка миграция.
Repeated droughts during the second half of the twentieth century caused significant hardship and prompted heavy emigration.

външните паразити, за които е показан този продукт, причиняват значителни производствени загуби
external parasites indicated for this product are recognised as causing significant loss of production

Около 60% от масовите заболявания в едрите ферми са свързани с вирусни инфекции, които причиняват значителни щети.
Around 60% of the mass disorders in large farms are associated with viral infections, which cause significant damages.

Например, много антибиотици са ограничени до мляко, но причиняват значителни нежелани последствия за детето.
For example, many antibiotics are restricted to milk, but cause significant undesirable consequences for the child.

Късните фази на сифилиса причиняват значителни и ясно различими промени в структурата на костта,
Late-stage syphilis causes significant and identifiable changes in the structure of bone,

Използва се, когато лекарствата за очни капки не понижават достатъчно налягането в очите или причиняват значителни странични ефекти.
It is generally used when prescribed eye drop medications are not lowering the eye pressure enough, or are causing significant side effects in the patient.

за които е известно, че причиняват значителни инвалидизиращи странични ефекти.
which are known to cause significant debilitating side effects.

Използва се, когато лекарствата за очни капки не понижават достатъчно налягането в очите или причиняват значителни странични ефекти.
It is used when eye drop medications are not lowering the eye pressure enough or are causing significant side effects.

е доказано, че те причиняват значителни екологични щети.
they have been shown to cause significant ecological damage as a result.

Използва се, когато лекарствата за очни капки не понижават достатъчно налягането в очите или причиняват значителни странични ефекти.
It is used instead of eye drops or when eye drop medications are not lowering the eye pressure enough or the drops are causing significant side effects.

се използват заедно, те причиняват значителни промени в чревната микрофлора, което прави тялото ви склонно към възпаление
are used together, they cause significant intestinal microflora changes making your body prone to inflammation

извършвана в ситуации, при които има нелечими болести, които причиняват значителни страдания, които не могат да бъдат спрени.
performed in situations where there are incurable diseases that cause significant suffering, which cannot be stopped.

Няколко камикадзе нападения му причиняват значителни поражения, но тъй като британците имат бронирани полетни палуби на самолетоносачите си, те претърпяват само
Several kamikaze attacks caused significant damage, but as the Royal Navy carriers had armoured flight decks on their aircraft carriers,