CAUSES SIGNIFICANT - превод на Български

• причинява значителни
• предизвиква значителен
• нанася значителни
• причинява сериозни
• причинява значително
• причинява значителна
• нанася значителна
• причинява значителен
• предизвика значително

Примери за използване на Causes significant на Английски и техните преводи на Български

Illicit traffic in cultural goods causes significant damage to heritage,
Нерегламентираният трафик на културни ценности причинява сериозни щети на кулутрното наследство,

the disease itself also causes significant stress in the patients,
самото възникване на заболяване предизвиква значителен стрес при пациентите,

Also, stop smoking as it causes significant damage to different organs of the body,
В допълнение спрете да пушите, тъй като това причинява значителни увреждания на множество органи на тялото,

This convergence causes significant scattering of possible trajectories,
Сближаването предизвика значително разсейване на възможните траектории,

Sadly, not only does chronic stress cause disease, but the disease itself also causes significant stress which creates a vicious cycle.
За съжаление, не само стресът причинява болести, но и самото възникване на заболяване предизвиква значителен стрес при пациентите, ката така се създава порочен цикъл.

The large coefficient of linear expansion causes significant shrinkage of the metal during solidification, as a result of which hot cracks may form.
Големият коефициент на линейно разширение причинява значително свиване на метала по време на втвърдяване, в резултат на което могат да се образуват горещи пукнатини.

These VPAs will therefore help preserve the forests in these countries by combating illegal harvesting, which causes significant environmental, economic and social damage.
Тези СДП следователно ще допринесат за опазването на горите в тези страни чрез борбата с незаконния дърводобив, който причинява значителни екологични, икономически и социални щети.

the onset of disease, but the disease itself causes significant stress in the patient,
самото възникване на заболяване предизвиква значителен стрес при пациентите,

Alzheimer's disease is the most common cause of dementia and causes significant, not just inconvenient, memory loss, in addition to multiple other symptoms.
Болестта на Алцхаймер е най-честата причина за деменция и причинява значителна, а не само смущаваща загуба на памет в допълнение към множество други симптоми.

Acidity with downward flows of water extends over the entire soil profile and causes significant acidification of groundwater.
Киселинността с низходящите потоци вода се простира до целия почвен профил и причинява значително подкисляване на подземните води.

Monograph 01/2008:0587 showed that this vaccine strain causes significant damages to the Bursa of Fabricius,
Проведено от заявителя според монографията на Европейската фармакопея(Ph. Eur.) 01/2008:0587, показва, че този ваксинален щам причинява значителни увреждания на фабрициевата торбичка,

There is an opinion that anesthesia causes significant harm to the brain,
Има мнение, че анестезията причинява значителна вреда на мозъка,

found that this compound causes significant damage to DNA.
че това съединение нанася значителна вреда на ДНК.

Acidity with downward flows of water extends over the entire soil profile and causes significant acidification of groundwater.
Киселинността с низходящи водни потоци се простира върху целия почвен профил и причинява значително подкиселяване на подпочвените води.

And their penetration through the sewerage system into the rivers and the sea causes significant damage to the ecological system.
И тяхното проникване през канализационната система в реките и морето причинява значителни щети на екологичната система.

SCD causes significant morbidity and mortality,
Сърповидно-клетъчната анемия причинява значителна заболеваемост и смъртност,

a medication used to treat hepatitis C that causes significant inflammation, develop major depression.
които приемат интерферон- лекарство, използвано за лечение на хепатит С, което причинява значително възпаление, водещо до дълбока депресия;

He revealed that this compound causes significant damage to the DNA off.
че това съединение нанася значителна вреда на ДНК.

like the WMAP Cold Spot, causes significant drops in radiation temperature.
WMAP студеното петно, причинява значителни спадове на температурата на радиация.

it has been shown that ephedrine causes significant short-term weight loss in many studies(46).
в много проучвания е доказано, че ефедрин причинява значителна краткосрочна загуба на тегло.