ПРИЧИНЯВА СЕРИОЗНИ - превод на Английски

• causes serious
• causes severe
• causes substantial
• is causing major
• causes significant
• causing serious
• cause serious
• caused serious
• causes grave

Примери за използване на Причинява сериозни на Български и техните преводи на Английски

Уврежда нервната система и причинява сериозни поражения на вътрешните органи,
It damages the nervous system and causes serious damage to internal organs,

Това причинява сериозни последици по бреговете,
That causes severe effects on coastlines,

При него се установява, че употребата на алкохол е водещ рисков фактор за заболеваемост в глобален мащаб и причинява сериозни здравословни загуби.
Alcohol use is a leading risk factor for global disease burden and causes substantial health loss.

Той причинява сериозни проблеми в живота ви, загуба на съзнание,
It's causing major problems in your life- black outs,

Дългосрочното използване на аналгин причинява сериозни странични ефекти
Long-term use of analgin causes serious side effects

замърсяването от двигателите с вътрешно горене причинява сериозни щети на многото древни паметници в Рим.
pollution from combustion engines causes severe damage to Rome's many ancient outdoor monuments.

При него се установява, че употребата на алкохол е водещ рисков фактор за заболеваемост в глобален мащаб и причинява сериозни здравословни загуби.
They found that alcohol“is a leading risk factor for global disease burden and causes substantial health loss.”.

Макар че Л-карнитинът, изглежда не причинява сериозни нежелани реакции, високите дози(5
It does not appear that L carnitine causes significant side effects,

Той причинява сериозни проблеми в живота ви,
It's causing major problems in your life- blackouts,

Например, когато нивата му намалеят драстично, той причинява сериозни отрицателни настроения като раздразнителност,
For example, when its levels decrease dramatically, it causes serious negative moods like irritability,

употребата на алкохол е водещ рисков фактор за заболеваемост в глобален мащаб и причинява сериозни здравословни загуби.
Alcohol use is a leading risk factor for global disease burden and causes substantial health loss.

ние станахме прекалено зависими от пластмасата за еднократна употреба, която причинява сериозни последици за околната среда.
we have become over reliant on single-use disposable plastic which causes severe environmental consequences.

Той причинява сериозни проблеми в живота ви,
It's causing major problems in your life- blackouts,

Нерегламентираният трафик на културни ценности причинява сериозни щети на кулутрното наследство,
Illicit traffic in cultural goods causes significant damage to heritage,

но често причинява сериозни алергични реакции.
but often causes serious allergic reactions.

При него се установява, че употребата на алкохол е водещ рисков фактор за заболеваемост в глобален мащаб и причинява сериозни здравословни загуби.
INTERPRETATION: Alcohol use is a leading risk factor for global disease burden and causes substantial health loss.

Това е последният етап от заболяването, причинено от HIV, вирус, който причинява сериозни увреждания на имунната система.
It is the final stage of HIV disease that causes severe damage to the immune system.

На 14 септември съюзническата артилерия започва отново действията си и причинява сериозни вреди на българските батареи, което понижава тяхната способност да подкрепят българската пехота.
On 14 September the Allied artillery fire began causing serious damage to some Bulgarian artillery batteries which decreased their ability to support the Bulgarian infantry.

Той причинява сериозни проблеми в живота ви,
It's causing major problems in your life- blackouts,

страбизмът причинява сериозни нарушения.
strabismus causes serious violations.