СМЕ СЕРИОЗНИ - превод на Английски

• we are serious
• we're serious
• we were serious

Примери за използване на Сме сериозни на Български и техните преводи на Английски

Не мисля, че разбирате колко сме сериозни.
I don't think you understand how serious we are.

Мисля, че не разбирате колко сме сериозни.
I don't think you understand just how serious we are.

Нека сме сериозни.
Let's be serious.

Ние сме сериозни хора.
We're serious people.

Ние сме сериозни.
We are serious.

Ще ти кажа… Нека сме сериозни.
I gotta tell you-- Let's be serious.

Но нека сме сериозни.
But let's be serious.

Сериозно, нека сме сериозни!
Seriously.- Shut up.- Let's be serious.

Гита е сериозна… ние също сме сериозни.
Geetha is serious, so we too are serious.

Не, нека сме сериозни!
No, let's be serious!

Имам предвид, наистина, нека сме сериозни.
I mean really, let's be serious here.

Ако сме сериозни, трябва да имаме политика на амнистиране на лицата, изобличили експлоататорите.
If we are serious we must have a policy that gives amnesty to those who expose the exploiters.

Г-н председател, ние казваме, че силата на потребителите е важна и ако сме сериозни във връзка с това, ние очевидно трябва да предоставим възможност на потребителите да използват тяхната сила.
Mr President, we say that consumer power is important, and if we are serious about this we clearly must also give consumers the opportunity to use their power.

Ако сме сериозни и имам предвид напълно сериозни да приключим с това веднъж завинаги.
If we're serious, and I mean really serious about ending all this, once and for all.

Ако сме сериозни за конфронтирането на властта, трябва да се хвърлим в опасностите
If we are serious about confronting power we must throw ourselves into the danger

Ако сме сериозни, ако наистина искаме да намалим убийствата,
If we were serious, if we really wanted to cut down on the killings,

ще трябва да покажем на света, че сме сериозни.
we have to show the world we're serious.

Ако сме сериозни в искането да бъдем свободни първата окова, която трябва да счупим.
If we are serious about becoming free the first shackle we have to throw off.

Въпросът за ракетните емисии трябва да се вземе предвид, ако сме сериозни за околната среда.
The whole issue of rocket emissions needs to be considered if we're serious about the environment.

Ако сме сериозни относно съкращаването на парниковите емисии,
If we are serious about cutting back on emissions of greenhouse gases,