CAUSING SERIOUS - превод на Български

• причинявайки сериозни
• да причинят сериозни
• да предизвика сериозни
• предизвиквайки сериозни
• нанасяйки сериозни
• причинявайки тежки
• причиняват сериозни
• причинява сериозни
• причиняващи сериозни
• да причини сериозни
• предизвиква сериозно

Примери за използване на Causing serious на Английски и техните преводи на Български

Those who become impatient end up throwing themselves into wrong operations, causing serious losses.
Тези, които стават нетърпеливи, в крайна сметка се хвърлят в погрешни операции, причинявайки сериозни загуби.

explode when used, causing serious personal injury
експлодират при употреба, и да причинят сериозни телесни повреди

which rejects the body, causing serious problems in this process.
този орган отхвърля, причинявайки тежки проблеми в процеса.

Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis(infection of the membranes that surround the brain
Инвазивно заболяване настъпва, когато бактериите се разпространяват в организма, като причиняват сериозни инфекции например менингит(инфекция на мембраните около мозъка

weakened the river and allowed seawater to intrude farther upstream, causing serious problems for farmers.
са позволили на морската вода да достигне още по-нагоре срещу течението, причинявайки сериозни проблеми на фермерите.

of these active substances, potentially causing serious or lifethreatening reactions.
които могат да причинят сериозни или животозастрашаващи реакции(вж. точка 4.3).

On 14 September the Allied artillery fire began causing serious damage to some Bulgarian artillery batteries which decreased their ability to support the Bulgarian infantry.
На 14 септември съюзническата артилерия започва отново действията си и причинява сериозни вреди на българските батареи, което понижава тяхната способност да подкрепят българската пехота.

Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis(infection of the membranes that surround the brain
Инвазивното заболяване възниква, когато бактериите се разпространяват в организма и причиняват сериозни инфекции, например менингит(инфекция на обвивките на главния

This kind of attack often involves more than one bite, causing serious injuries or death.
Този вид атака често включва повече от една захапка, причинявайки сериозни наранявания или смърт.

The presence of fusobacteria in the appendix, capable of causing serious purulent-inflammatory processes in a very short time.
Присъствие в процеса на фузобактерии, способни в много кратко време да причинят сериозни гнойни възпалителни процеси;

Invasive disease occurs when the bacterium spreads through the body causing serious infections such as septicaemia(blood infection)
Инвазивно заболяване настъпва, когато бактерията се разпространи в тялото, като причинява сериозни възпаления, например септицемия(възпаление на кръвта)

System has detected 4 virus causing serious damage to your battery,
Системата е засякла(4) вируса, които причиняват сериозни щети на батерията ти

Being obese can significantly affect the way one's daily life, potentially causing serious physical and psychological problems,
Да бъдеш с наднормено тегло могат да оказват съществено влияние върху дневен начин на живот на някой, потенциално причиняващи сериозни физически и психологически проблеми,

As a result, the lungs are less able to take in air, causing serious breathing difficulties.
В резултат на това белите дробове са по-малко способни да поемат въздух, причинявайки сериозни затруднения в дишането.

Gladysh is capable of causing serious damage not only to insects,
Гладиш е способен да причини сериозни щети не само на насекоми,

Trisomies 21, 18 and 13 are a result of too many copies of these respective chromosomes, causing serious disorders.
Тризомии 21, 18 и 13 представляват допълнителни копия от съответните хромозоми и причиняват сериозни заболявания.

preventing the insects from multiplying and causing serious skin lesions.
предотвратявате умножаването на насекомите и причиняващи сериозни кожни лезии.

they discovered that the batteries had overheated, causing serious damage.
те откриха, че батериите прегряват, което причинява сериозни щети.

weakened the river and allowed seawater to intrude farther up- stream, causing serious problems for farmers.
са позволили на морската вода да достигне още по-нагоре срещу течението, причинявайки сериозни проблеми на фермерите.

Use of any other charger could cause the battery to explode, causing serious injury.
Употребата на каквото и да е друго зарядно можа да причини избухване на батерията или може да причини сериозни повреди.