CAUSING SERIOUS in Slovak translation

• spôsobiť vážne
• spôsobuje vážne
• spôsobiť závažné
• spôsobuje závažné
• spôsobenia vážnej
• spôsobujú vážne
• spôsobil vážne
• spôsobí vážne
• spôsobujúcej závažné

Examples of using Causing serious in English and their translations into Slovak

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions.
Inhibícia CYP3A4 navodená aprepitantom by mohla viesť k zvýšeniu plazmatických koncentrácií týchto liečiv a potenciálne spôsobiť závažné alebo život ohrozujúce reakcie.

reach other important organs such as the lung or heart causing serious consequences.
dosiahnuť ďalšie dôležité orgány, ako sú pľúca alebo srdce, čo spôsobuje vážne následky.

the hair can accumulate, causing serious consequences in your colon(obstruction
vlasy sa môžu hromadiť a spôsobiť vážne následky v hrubom čreve(obštrukcia

Inhibition of CYP3A4 by aprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious reactions.
Inhibícia CYP3A4 navodená aprepitantom by mohla viesť k zvýšeniu plazmatických koncentrácií týchto liečiv a potenciálne spôsobiť závažné reakcie.

which occurs at a specific tissue or organ causing serious alterations and causing their destruction.
ku ktorému dochádza v špecifickom tkanive alebo orgáne, ktorý spôsobuje vážne zmeny a spôsobuje ich deštrukciu.

Points out that these storms, as well as causing serious health problems,
Poukazuje na to, že okrem toho, že tieto búrky spôsobujú vážne škody na zdraví,

you can aggravate the situation, causing serious harm to the body.
môžete situáciu zhoršiť a spôsobiť vážne poškodenie tela.

potentially causing serious or life-threatening reactions(see section 4.5).
čo môže spôsobiť závažné alebo život ohrozujúce reakcie(pozri časť 4.5).

it often causes fire or poisoning, causing serious property damage,
často spôsobuje požiar alebo otravu, čo spôsobuje vážne škody na majetku,

Florida, causing serious damage.
Florida, spôsobujú vážne škody.

Jun 12 A 1.3 kilogram chondrite type meteorite strikes a house in Ellerslie, New Zealand causing serious damage but no injuries.
Kg chondritový meteorit spadol na dom v Ellerslie na Novom Zélande a spôsobil vážne škody, ale žiadne zranenia.

potentially causing serious or life-threatening reactions.
čo môže spôsobiť závažné alebo život ohrozujúce reakcie.

A protozoa is a single-celled organism that can reproduce in the human body, causing serious illness.
Prvokov je jednobunkový organizmus, ktorý dokáže reprodukovať v ľudskom tele, čo môže spôsobiť vážne ochorenie.

The ironic result is that an activity that should be beneficial-- keeping fit and trim-- often winds up causing serious stress to both the mind and body.
Ironický Výsledkom je, že činnosť, ktorá by mala byť prospešné- udržať sa fit a čalúnenie.- Často končí spôsobuje vážne napätie ako myslia a telom.

A 1.3 kilogram chondrite type meteorite struck a house in Ellerslie causing serious damage but no injuries.
Kg chondritový meteorit spadol na dom v Ellerslie na Novom Zélande a spôsobil vážne škody, ale žiadne zranenia.

This creates unbreakable obstacles on his life path, causing serious problems and increasing the destructive essence of negative thinking.
To vytvára na jeho životnej ceste nerozbitné prekážky, ktoré spôsobujú vážne problémy a zvyšujú deštruktívnu podstatu negatívneho myslenia.

Brown recluse spiders bite more than 7,000 people in Brazil every year causing serious skin lesions
Nevinne vyzerajúci pavúk druhu Loxosceles Reclusa uhryzne každoročne v Brazílii viac ako 7-tisíc ľudí, ktorým spôsobí vážne poškodenie kože

Inhibition of CYP3A4 by fosaprepitant could result in elevated plasma concentrations of these active substances, potentially causing serious or life- threatening reactions.(See section 4.3).
Inhibícia CYP3A4 navodená fosaprepitantom by mohla viesť k zvýšeniu plazmatických koncentrácií týchto liečiv a potenciálne spôsobiť závažné alebo život ohrozujúce reakcie(pozri časť 4.3).

as they might malfunction causing serious harm or death to you or others.
môžu zlyhať a spôsobiť vážne ublíženie alebo smrť vám alebo iným osobám.

Just one shower alone is thought to send 100,000 microbeads down the drain and into the ocean, causing serious harm to marine life.
Len cez jednu sprchu sa dostane do kanalizácie a oceánu až 100 000 mikrovlákien, čo spôsobuje vážne poškodenie životného prostredia v moriach.