CAUSING SERIOUS in Finnish translation

• aiheuttaa vakavia
• aiheutuu vakavia
• aiheuttavat vakavia
• aiheuttaa vakavaa
• aiheuttaen vakavia

Examples of using Causing serious in English and their translations into Finnish

competitiveness rather than subsidising inefficient firms or causing serious distortions in the internal market.
kilpailukykyä sen sijaan, että tuetaan tehottomia yrityksiä tai aiheutetaan vakavia kilpailunvääristymiä sisämarkkinoilla.

the entire reform will slip to after 1998, causing serious harm to the producers;
koko uudistus valuu hukkaan vuoden 1998 jälkeen aiheuttaen vakavaa vahinkoa tuottajille.

a real threat, causing serious damage not only to ecosystems
todellinen uhka: ne aiheuttavat vakavaa vahinkoa ekosysteemeille, viljelykasveille

a long period of rainfall would be the body causing serious injury, if not cleaned,
pitkä sateen määrä olisi elin, joka aiheuttaa vakavia vammoja, jos sitä ei puhdisteta,

shattering the confidence of European citizens and causing serious damage to public health.
Euroopan kansalaisten luottamus horjuu ja kansanterveydelle aiheutuu vakavia haittoja.

may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
saattaa suurentaa fentanyylin pitoisuuksia plasmassa, mikä voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, myös kuolemaan johtavaa hengityslamaa.

legacy currencies were returned for the most part in a matter of weeks, causing serious bottlenecks at bank
sitä vastoin suurin osa kansallisesta käteisrahasta palautettiin muutamassa viikossa, mistä aiheutui vakavaa ylikuormitusta pankkien varastointitiloissa

lack of effective plant protection campaigns, these pests and diseases are causing serious damage, particularly to family-based holdings.
joissa muun muassa tehokkaiden kasvinsuojelukampanjoiden puutteen takia nämä tuholaiset ja sairaudet aiheuttavat vakavaa tuhoa erityisesti perheiden omistuksessa olevilla tiloilla.

future in relation to this problem which, as well as causing serious economic damage to the European cattle sector,
tehdäkseen ehdotuksia tulevaisuuden varalle ratkaistakseen ongelman, joka aiheutti vakavaa taloudellista vahinkoa eurooppalaiselle karjankasvatukselle

leading to serious disruption of free movement of goods, causing serious loss to the individuals concerned,
joka johtaa tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevaan vakavaan häiriöön, aiheuttaa vakavia menetyksiä asianomaisille henkilöille

Combination therapy with ribavirin: Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy.
Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: Ribaviriini aiheuttaa vakavia epämuodostumia, jos sitä käytetään raskauden aikana.

ORENCIA can cause serious side effects, which may need treatment.
ORENCIA voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, jotka saattavat vaatia hoitoa.

Edoxaban increases the risk of bleeding and can cause serious, potentially fatal bleeding.
Edoksabaani lisää verenvuororiskiä ja saattaa aiheuttaa vakavaa, mahdollisesti kuolemaan johtavaa verenvuotoa.

Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy.
Ribaviriini aiheuttaa vakavia syntymävaurioita, jos sitä käytetään raskauden aikana.

Rollagons would cause serious damage to the tundra… with the temperatures this high.
Rollagonit aiheuttavat vakavia vahinkoja tundralle lämpötilan ollessa näin korkea.

This causes serious inequalities in EU healthcare.
Tämä aiheuttaa vakavaa eriarvoisuutta EU: n terveydenhoidossa.

Zinbryta may cause serious liver problems.
Zinbryta voi aiheuttaa vakavia maksan toimintahäiriöitä.

Such restrictions may cause serious disadvantages vis-à-vis competitors not subject to conglomerate supervision.
Nämä rajoitukset voivat aiheuttaa vakavaa haittaa suhteessa kilpailijoihin, jotka eivät kuulu ryhmittymien valvonnan piiriin.

In most cases, they cause serious health problems that lead to a disability, or death.
Useimmissa tapauksissa ne aiheuttavat vakavia terveysongelmia, jotka johtavat vamman tai kuoleman.

In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.
Naaraspuolisilla laboratorioeläimillä osateroniasetaatti aiheutti vakavia haittavaikutuksia lisääntymiselle.