ПРИЧИНЯВАМ - превод на Английски

• causing
• i do
• caused
• cause

Примери за използване на Причинявам на Български и техните преводи на Английски

Аз ти причинявам това?
I'm doing that to you?

Правя мир и причинявам бедствие.
I bring peace, and I cause troubles.

Ей, не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
We are not here to cause trouble for you.

Значи ли, че тук трябва да кажем… Аз й причинявам това?
So all this is just a way of saying I'm doing this to her?

Не мога да повярвам, че си причинявам това отново.
I can't believe I'm doing this to myself again.

Правя мир и причинявам бедствие.
I make peace and create disaster.

Не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
But I'm not here to cause problems.

Съжалявам, ако причинявам смут.
I'm sorry if I caused alarm.

Не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
I'm not here to cause any trouble.

Не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
I'm not here to cause trouble.

Уолтър, мислиш ли, че аз причинявам това?
Walter, do you think that I'm causing this?

Не е правилно и какво им причинявам, също.
It's not right, what I'm doing to them, either.

Ако аз не обичам страданията, защо ще ги причинявам?
If I don't enjoy suffering, why would I cause others to suffer?

Не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
I'm not here to cause problems.

Не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
I'm not here to cause any problems.

Не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
We're not here to cause problems.

Съжалявам, че ви причинявам грижи.
I'm so sorry to cause you all this trouble.

Мразя да мисля, че ви причинявам някаква болка.
I would hate to think that I caused you any pain.

Не съм тук, за да ви причинявам проблеми.
But I am not here to cause trouble.

Значи аз самият си причинявам страдание.
I know I am causing myself suffering.