REQUIRES CONSIDERABLE - превод на Български

• изисква значителни
• изисква значителна
• изисква значително
• изисква значителен
• изисква сериозна

Примери за използване на Requires considerable на Английски и техните преводи на Български

This approach requires considerable time, but after marriage in the family, there are practically no problems in terms of relationships.
Този подход изисква значително време, но след брака в семейството практически няма проблеми по отношение на взаимоотношенията. Трябва да се каже и за децата.

But because it requires considerable willpower to adopt a diet,
Но тъй като това изисква значителна воля за приемането на една диета,

Now the situation has changed, and this requires considerable skill and ingenuity game has become very popular among many players.
Сега ситуацията се е променила, а това изисква значителни умения и изобретателност игра е станал много популярен сред много играчи.

But because it requires considerable willpower to adopt a diet which differs radically from the food habits of childhood
Но тъй като това изисква значителна воля за приемането на една диета, която се различава коренно от хранителните навици на детството

Implementing successful PPP projects requires considerable administrative capability that can be ensured only through suitable institutional
Изпълнението на успешни проекти за ПЧП изисква значителен административен капацитет, който може да бъде осигурен единствено чрез подходяща институционална

Arranging to have a drone at a wedding requires considerable planning and preparation,
Подготовката за дрон на сватба изисква значително планиране и подготовка,

is so complex and multifaceted and requires considerable effort to preserve it.
е толкова сложен и многостранен и изисква значителни усилия за запазването му.

But because it requires considerable willpower to adopt a diet that differs radically from the food habits of childhood
Но тъй като това изисква значителна воля за приемането на една диета, която се различава коренно от хранителните навици от детството

The third project, which requires considerable convergence, is to create a European certification centre for the training of European armies.
Третият проект, който изисква значително сближаване е за създаването на европейски център за сертифициране на обучението на европейските армии.

Pouring concrete screed- a process that requires considerable labor and time,
Заливане на бетон замазка- процес, който изисква значителен труд и време,

the ability to park also requires considerable skill.
възможност за паркиране също изисква значителни умения.

the treatment of premises with Carbophos requires considerable preliminary preparation.
третирането на помещенията с карбофос изисква значителна предварителна подготовка.

The development of such content is usually done by trial and error and requires considerable time and patience.
Развитието на такова съдържание обикновено се извършва чрез опити и грешки и изисква значително време и търпение.

manipulators to remove foreign bodies and biopsy that requires considerable experience of endoscopist and accuracy.
манипулатори за отстраняване на чужди тела и биопсия, която изисква значителен опит на endoscopist и точност.

Guaranteed support of the composition of breast milk- another serious task of the woman's body, which requires considerable stress.
Гарантирано подпомагане на състава на майчиното мляко- друга сериозна задача на женското тяло, което изисква значителен стрес.

practice of information management in Russia requires considerable improvement.
практиката на управлението на информацията в Русия изисква значително преразглеждане.

since witness protection requires considerable financial assistance.
тъй като защитата на свидетелите изисква значителна финансова помощ.

the treatment of premises with Carbophos requires considerable preliminary preparation.
третирането на помещенията с Carbophos изисква значителна предварителна подготовка.

The Court also notes that developing inland waterway transport requires considerable coordination among Member States
Сметната палата отбелязва също така, че развитието на вътрешния воден транспорт изисква значителна коорди- нация между държавите членки,

this latter method requires considerable practice, and the first mentioned method is equally efficacious,
но този метод изисква значителна практика, а методът, който споменахме преди това, е също толкова ефикасен