REQUIRES CONSIDERABLE in Ukrainian translation

• вимагає значних
• вимагає чималих
• потребує значних
• вимагає серйозної
• вимагає значного
• вимагає значної
• для потрібні чималі
• потребує чималих
• для необхідні значні

Examples of using Requires considerable in English and their translations into Ukrainian

Choosing a content asset format requires considerable research to discover what type of content your audience prefers.
Вибір формату цінного вкладу контенту вимагає значних досліджень, щоб виявити, який тип контенту бажаний Вашій аудиторії.

Modernization of heat-generating equipment requires considerable resources and cannot be carried out simultaneously throughout the industry.
Модернізація теплогенерувального обладнання потребує значних коштів і не може здійснюватись одночасно у всій галузі.

However, the phoenix requires considerable scale, because only this way the tattoo will be perfect.
Однак фенікс вимагає чималих масштабів, так як тільки так тату вийде ідеальним.

details of string and superstring theories requires considerable mathematical sophistication,
розуміння деталей суперструнних теорій вимагає серйозної математичної підготовки,

Certainly, working out of such rehabilitation plan requires considerable effort and engagement of specialists in the field of construction.
Природно, що розробка такого плану санації вимагає значних зусиль і залучення спеціалістів у галузі будівництва.

The traditional business requires considerable financial input,
Традиційний бізнес потребує значних фінансових витрат,

building a grotto waterfall requires considerable material costs,
побудова грота з водоспадом вимагає чималих матеріальних витрат,

Unfortunately, this requires considerable funds, the possibility of linking the relatively long periods
На жаль, для цього потрібні чималі кошти, можливість їх зв'язування на відносно тривалі терміни

The developed agro-industrial sector of Ukraine's economy with a large share of agricultural land requires considerable amounts of fertilizers.
Розвинений агропромисловий сектор економіки України з великою кількістю сільськогосподарських земель потребує значних обсягів добрив.

After passing through the catalyst bed, the purified gases are released into the atmosphere, which requires considerable energy consumption.
Після проходження шару каталізатора очищені гази викидаються в атмосферу, що вимагає значних енерговитрат.

What if the text is hard, for instance, medical, and requires considerable attention but you need it urgently?
А якщо текст дуже складний(наприклад, медичний) та вимагає серйозної уваги?

The state of constant tension and control requires considerable mental strength
Стан постійної напруги і контролю вимагає чималих психічних сил

Buying an apartment today requires considerable resources and for the majority of citizens is a serious step that determines the way of life for many years to come.
Покупка квартири сьогодні потребує чималих коштів і для більшості городян це серйозний крок, який визначає уклад їхнього життя на багато років вперед.

Financial assistance is provided to the employees if they became ill and treatment requires considerable financial resources;
Надається матеріальна допомога при захворюванні працівників, якщо лікування потребує значних матеріальних коштів;

maintenance in her high level service, requires considerable expenses and energy from the side of proprietor.
підтримання в ній високого рівня обслуговування, вимагає значних витрат і енергії з боку власника.

Buying an apartment today requires considerable resources and for the majority of citizens is a serious step that determines the way of life for many years to come.
Покупка квартири сьогодні вимагає чималих засобів і для більшості городян це серйозний крок, що визначає устрій їх життя на багато років вперед.

because the preparation process requires considerable efforts.
тому процес підготовки потребує чималих зусиль.

In Ukraine, as well as throughout the world, technologies of extraction of methane from gas hydrates are being developed, and this requires considerable money.
В Україні, як і в усьому світі, технології видобутку метану з газогідратів лише розробляються, і для цього необхідні значні інвестиції, які є у розпорядженні країн Перської затоки.

does not evade them, even if it requires considerable victims.
не стане від них ухилятись, навіть якщо це потребує значних жертв.

it differs in duration(90… 150 min) and requires considerable production space.
однак він відрізняється тривалістю(90… 150 хв) і вимагає значних виробничих площ.