Examples of using Requires considerable in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And this, in turn, requires considerable freedom in the discussion of open questions in evolutionary theory.
A to zas vyžaduje značnú slobodu v diskusii o otvorených otázkach evolučnej teórie.However, the phoenix requires considerable scale, because only this way the tattoo will be perfect.
Laying tiles on the floor- it is responsible and troublesome, requires considerable skill and patience.
Pokladanie obkladov a dlažieb na podlahe- je zodpovedná a znepokojujúce, vyžaduje značnú zručnosť a trpezlivosť.The procedure requires considerable skill, and subjects the fetus to extended periods of relatively high ultrasound exposure levels.
Tento postup vyžaduje značné zručnosti a vystavuje plod dlhým obdobiam relatívne vysokých hladín ultrazvuku.Any joint disease is hard to givetreatment, so often therapy is quite lengthy and requires considerable perseverance.
Akákoľvek choroba kĺbov je ťažké daťliečba, tak často terapia je pomerne zdĺhavá a vyžaduje značnú vytrvalosť.In addition, that this style requires considerable investment, it also needs space,
Okrem toho, že tento štýl vyžaduje značné investície, potrebuje aj priestor,In most cases a rework system is the better choice because SMD work with a soldering iron requires considerable skill and is not always feasible.
Vo väčšine prípadov prepracovať systém je lepšia voľba, pretože SMD práce s spájkovačkou vyžaduje značnú zručnosť, a nie vždy je realizovateľné.The alignment of beneficiaries with accession criteria requires considerable efforts in terms of public investment and access to in-depth knowledge and expertise.
Harmonizácia krajín prijímajúcich pomoc s prístupovými kritériami vyžaduje značné úsilie z hľadiska verejných investícií a prístupu k dôkladným vedomostiam a odborným znalostiam.laying of new pipes is a painstaking business and requires considerable financial expenses.
kladenie nových potrubí je náročná a vyžaduje značné finančné náklady.penetrant testing method is not simple and requires considerable amount of experience.
indikácií u magnetickej alebo kapilárnej metódy však nie je jednoduché a vyžaduje značné skúsenosti.combined with the balcony, requires considerable warmth.
izba s balkónom, vyžaduje značné oteplenie.Creating a similar flower garden on your own site requires considerable financial expenses, physical strength and time.
Vytvorenie podobného kvetinovú záhradu na svojom vlastnom webe sám vyžaduje značné finančné náklady na fyzickú námahu a čas.After all, golf- a game of aristocrats and requires considerable resources for the game.
Po tom všetkom, golf- hra aristokratov a vyžaduje značné prostriedky pre hru.the update of which requires considerable effort, slowing down the decision process.
ktorých aktualizácia vyžaduje značné úsilie, čo spomaľuje celý proces rozhodovania.This requires considerable integrative research,
Môže to vyžadovať značný výskum, myslenie,a coil spring requires considerable applied forces,
špirálová pružina vyžadujú značné nasadzovacie sily,The disadvantage may be the need for adequate Internet access, because Baas requires considerable data flow.
Nevýhodou môže byť je potreba dostatočného pripojenie k internetu lebo Baas vyžaduje značný tok dát.Self-confidence is a mental state that requires considerable effort to maintain itself when things go wrong.
Sebavedomie je duševný stav, ktorý si vyžaduje značné úsilie, aby sa udržalo, keď sa veci stanú zle.Designing UX requires considerable research which should act as the guideline to creating quality content for the targeted users.
Navrhovanie UX si vyžaduje značný výskum, ktorý by mal slúžiť ako usmernenie na vytváranie kvalitného obsahu pre cieľových užívateľov.Such an interior change requires considerable investment of time
Takáto vnútorná zmena si vyžaduje značné investície času
