LOST DUE - превод на Български

• загубени поради
• изгубени заради
• губи поради
• загубена поради

Примери за използване на Lost due на Английски и техните преводи на Български

Recuva- A small freeware utility that is designed to recover deleted files from your PC accidentally or lost due to software failure
Recuva- Една малка безплатна програма, която е предназначена за възстановяване на изтрити файлове от вашия компютър случайно или загубени в резултат на отказ на софтуера

Water can be conserved by controlling the amount of water lost due to excessive blowdown.
Вода може да бъде спестена чрез ограничаване на водните количества, загубени вследствие на излишни промивки.

This software does not only recover deleted files but also those lost due to formatting and system failure.
Този софтуер не само възстановяване на изтрити файлове, но и тези, загубени в резултат на форматиране и повреда в системата.

There are many online as well as offline programs that can be used to restore data that has been lost due to formatting.
Има много онлайн, както и офлайн програми, които могат да бъдат използвани за възстановяване на данни, които са загубени в резултат на форматиране.

Recover My Files enables to recover the files emptied from the basket, lost due to drive formatting, deleted by the virus or lost due to a failure in the system.
Recover My Files позволява да възстановите файлове изпразнени от кошчето, загубени в резултат на шофиране форматиране, изтрити от вируса или загубени в резултат на неизправност в системата.

He also cautioned that many opportunities to prevent conflict have been lost due to UN Member States mistrusting each other's motives
Новоназначеният Генерален секретар отбеляза също, че“много възможности за предотвратяване на конфликт са били загубени поради недоверието на едни държави членки спрямо други”, както и поради съображения,

In addition, about 60 percent of years of life lost due to alcohol consumption occurred in people ages 20 to 49,
В допълнение, около 60 процента от живота, загубен поради консумация на алкохол, е настъпил при хора на възраст от 20 до 49 години,

Authorities in charge of the cathedral should also take an inventory of all the property contained in the cathedral to keep in check the property lost due to looting this enables them put in place effective measures for their preservation.
Властите, които отговарят за катедралата, също трябва да направят опис на всички имоти, съдържащи се в катедралата, за да държат под контрол имота, загубен поради плячкосването, което им позволява да въведат ефективни мерки за тяхното опазване.

many games have been lost due to poor time management in time pressure.
много игри са загубени заради лошо управление на времето и под напрежение.

warned that up to 100,000 jobs could be lost due to EU regulations
до 100 000 работни места могат да бъдат загубени поради регулациите на ЕС

Globally, a total of 153 billion work hours were lost due to heat exposure in 2017,
В глобален мащаб общо 153 млрд. работни часа са били загубени заради излагането на жега през 2017 г.,

Globally, a total of 153 billion work hours were lost due to heat exposure in 2017,
В глобален мащаб общо 153 млрд. работни часа са били загубени заради излагането на жега през 2017 г.,

half of Gaza's poultry stock has been lost due to direct hits
половината от запасите на домашни птици в Газа са били загубени вследствие на преки попадения

half of Gaza's poultry stock had been lost due to direct hits
половината от запасите на домашни птици в Газа са били загубени вследствие на преки попадения

half of Gaza's poultry stock has been lost due to direct hits
половината от запасите на домашни птици в Газа са били загубени вследствие на преки попадения

A ball lost due to lack of concentration.
Загубихме мача заради липсата на концентрация.

Many games are lost due to misplaced rooks.
Повечето игри се губят поради груби грешки.

An hour lost due to a sighting in Scotland.
Един час загубени в резултат на локализиране в Шотландия.

Review shows some material lost due to possible accident.
Проверката показва някой материални загуби който е възможно да се дължат на случайност.

Replenishes CoQ10 levels that may be lost due to statins.
Попълва запасите нива CoQ10, които могат да бъдат загубени в резултат на статините.