LOST DUE in Arabic translation

• المفقودة بسبب
• فقدت بسبب
• الضائعة بسبب
• الضائع بسبب
• المفقود بسبب
• الضياع بسبب
• المفقودة نتيجة
• تفقد نتيجة
• فُقدت بسبب
• تضيع بسبب
• ضائعة بسبب

Examples of using Lost due in English and their translations into Arabic

Table 1 summarizes the number of DALYs lost due to various environmental causes.
ويلخص الجدول 1 عدد سنوات العمر المعدلة حسب الإعاقة الضائعة بسبب مختلف الأسباب البيئية

Only about 13 percent were lost due to international trade.”- Link.
فقط حوالي 13 وضاعت في المائة نتيجة للتجارة الدولية.”- الارتباط

link on“Angos” lost due to battery discharge.
ربط على“Angos” فقدت بسبب تفريغ البطارية

You can find more data that is lost due to an earlier formatting process.
يمكنك العثور على مزيد من البيانات التي يتم فقدها بسبب عملية تنسيق في وقت سابق

In terms of education, about two school years are lost due to dropout.
وفي مجال التعليم، يضيع نحو عامين دراسيين بسبب الانقطاع عن الدراسة

Regret' is the revenue or conversion lost due to a low converting variation.
نأسف" هو الأرباح أو التحويلات المفقودة بسبب انخفاض معدل التحويل

Resources invested in education are lost due to school drop out arising from AIDS-related diseases.
فالموارد التي تستثمر في التعليم تضيع بسبب التسرب من المدارس الناجم عن الأمراض المتصلة بالإيدز

DALYs represent the number of healthy years lost due to a disease or other health condition.
تعديل سنوات العمرالمفقودة بسبب العجز تمثل عدد السنوات الصحية المفقودة بسبب مرض أو حاله صحية أخرى

That is, more is lost due to supply and demand shifts than is gained in tax.
أي أنه يتم فقدان المزيد بسبب تحولات العرض والطلب مما هو مكتسب في الضرائب

The record of the first four years will not be lost due to degradation of storage media.
ولن يضيع سجل السنوات الأربع الأولى بسبب تلف وسائل التخزين

This is closely followed by the statement that six cents per hundred lost due to skimming at ATMs.
ويتبع ذلك عن كثب بيان ان ستة سنتات لكل مائة فقدت بسبب القشط في أجهزة الصراف الآلي

That's the amount of stock value Chumhum has lost due to its forced association with the NSA.
هذا مقدار الأموال المالية التي خسرتها(تشامهام). بسبب إرتباطه المجبور مع وكالة الأمن القومي

Retrieve photos, video, audio, and documents that have been lost due to all manner of situations;
استرجاع الصور, فيديو, سمعي, والوثائق التي فقدت بسبب كل أنواع الحالات;

The total number of working days lost due to work related stress in 2015/16 was 11.7 million days.
إجمالي عدد أيام العمل المفقودة بسبب العمل ذات الصلة ضغط عصبى في 2015/16 كان 11.7 مليون يوم

It can recover data that are completely lost due to formatting, deletion or even due to HDD crash.
يمكن استرداد البيانات التي فقدت تماما بسبب التنسيق, الحذف أو حتى بسبب تعطل القرص الصلب

The time in which one-half of the activity of a particular radioactive substance is lost due to radioactive decay.
في الوقت الذي خسر نصف هذا النشاط من مادة مشعة خاصة نظرا لالاضمحلال الإشعاعي

Provision is also made for the replacement of 50 units lost due to hostile action, fire or other damage.
كما يغطي التقدير تكاليف استبدال ٥٠ وحدة فقدت بسبب اﻷعمال العدائية أو الحرائق أو اﻷضرار اﻷخرى

You can use a bootable media using Recoverit and retrieve all the data files lost due to the system crash.
يمكنك استخدام وسائط قابلة للتشغيل استخدام ريكوفيريت واسترداد كافة ملفات البيانات المفقودة بسبب تعطل النظام

Ceramide: part of the skin's natural barrier, Ceramide prevents too much moisture from being lost due to evaporation.
Ceramide: جزء من الحاجز الطبيعي للبشرة. يمنع Ceramide فقدان الكثير من الترطيب بسبب التبخر

In addition, 4 pieces of communications equipment, one water tank and two kitchen units were also lost due to accidents.
وبالإضافة إلى ذلك فُقدت أيضا بسبب الحوادث 4 قطع من معدات الاتصال وخزان مياه واحد ووحدتا مطبخ