ПОСЛЕДВАЛОТО - превод на Английски

• subsequent
• consequent
• ensuing
• followed
• resulting
• later
• following
• follows

Примери за използване на Последвалото на Български и техните преводи на Английски

Последвалото сборичкване беше кратко, но ожесточено.
The following combat was brief but brutal.

Последвалото примирие се оказа краткотрайно.
The subsequent truce proved short-lived.

Тръпки в този случай е в резултат на последвалото опиянение.
Chills in this case is a result of the ensuing intoxication.

Автомобилът бил напълно унищожен от експлозията и последвалото възпламеняване.
The car was completely ruined by the accident and by the fire that followed.

Биготрите прави политиците„съучастници в последвалото насилие“: ООН независима….
Bigotry makes politicians‘complicit in the violence that follows': UN independent….

Албумът и последвалото турне са изписвани като„Return of Kiss“.
The album and the following tour were billed as the"Return of Kiss".

В последвалото производствения процес ще отнеме повече от 45 минути.
In the subsequent manufacturing process will take longer than 45 minutes.

Британският офицер от разузнаването Ричард Майнертцхаген наблюдава последвалото отстъпление.
British intelligence officer Richard Meinertzhagen watched the ensuing rout.

Уайз беше първият, който наруши последвалото мълчание.
Will was the first to break the silence that followed.

Е, последвалото е напълно нормално.
Well, what follows is perfectly natural.

След последвалото схема ще трябва да се направи 4-малък цвете.
Then the following scheme, we will have to make 4 flowers smaller.

Колкото до последвалото изпълнения, останах доволен.
As for subsequent performances, I was pleased.

Убийството на г-н Колев и последвалото разследване.
Mr Kolev's murder and the ensuing investigation.

Собственият му брат, Джолан, бе убит в последвалото клане.
His own brother, Jolan, was killed in the carnage that followed.

Brauer продължи да говори на Томпсън последвалото работа.
Brauer went on to speak of Thompson's subsequent work.

За убийството и последвалото разследване.
Incident and subsequent investigation.

Революционерът е убит при последвалото сражение.
Arthur was killed during the subsequent fighting.

Отчуждаването с Мик Джагър и последвалото помирение.
Estrangement from Jagger and subsequent reconciliation.

Тя е посветена на испанския обсадата и последвалото релеф на града, в 1574.
It commemorates the Spanish siege and subsequent relief of the city in 1574.

Отчуждаването с Мик Джагър и последвалото помирение.
Bitter estrangement from Jagger and subsequent reconciliation.