Examples of using Consequent in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The use of the application can cause a major consumption data, with consequent increase of costs.
Bruken av søknaden kan forårsake en stor forbruksdata, med derav følgende økning av kostnadene.after a year of civil war consequent on the death of Nero,
etter et år med borgerkrig som følge av Neros død,also to rilpivirine in 2 cases, with a consequent cross resistance to efavirenz(2/2),
også overfor rilpivirin i to tilfeller, med resulterende kryssresistens overfor efavirenz(2/2),However, the ethical fundament of Rational Gaudism is to maximize the sum of self-happiness through life by consequent use of optimally rational evaluations.
Rasjonalgaudismens etiske grunnlag er derimot å maksimere summen av egne lykkeopplevelser gjennom livet ved konsekvent bruk av optimale rasjonelle vurderinger.agree acceptable levels of variations from the standard to minimise the problems caused by belt wear and consequent changes in finish.
bli enige akseptable nivåer av variasjoner fra standard for å minimere problemene forårsaket av belte slitasje og påfølgende endringer i finish.The most courageous part of the book, however, is Dvergsdal's consequent will to stick to the aim of leader development to be character building.
Det modigste ved boka er likevel Dagrun Dvergsdals konsekvente vilje til å holde på målsettingen med lederutvikling som karakterbygging.Instead of the"enjoyment of life" he presents Him with the"rendering of life", with the consequent judgment.”.
I stedet for livsnytelse stiller Gud ham overfor tilbakekreving av sjelen, med påfølgende dom.participation in the technical workshops program and consequent product development over many years.
deltakelsen i de tekniske verkstedsprogrammene og konsekvent produktutvikling over mange år.No"dead" point: triple-stainless steel-fan wheel provides a direct and consequent resistance throughout the whole stroke.
Ingen"dødt" punkt: Tredobbel edelstålutførelse sørger for en direkte og konsekvente motstand mens du ror.ANIDEKO is entitled to make the consequent changes in prices and delivery times.
er ANIDEKO berettiget til å foreta påfølgende endringer av pris og leveringstid.No"dead" point: triple stainless steel fan wheel provides a direct and consequent resistanct throughout the whole stroke.
Ingen"dødt" punkt: Tredobbel edelstålutførelse sørger for en direkte og konsekvente motstand mens du ror.Western powers, with the consequent stifling of the economy.
vestlige makter, med påfølgende stifling av økonomien.A low concentration of GSH has been implicated in most diseases(with consequent improvements with glutathione intake).
En lav konsentrasjon av GSH har blitt involvert i de fleste sykdommer(med konsekvente forbedringer med glutationinntak).Every aspect of a student's life in the two-year period involves decision-making- with its consequent results.
Hvert aspekt av en elevs liv i toårsperioden innebærer beslutninger- med sine påfølgende resultater.the abandonment of goods and consequent destruction.
oppgivelse av varer og påfølgende destruction.A consequence of this has been the huge contribution the University has made to the economic development and consequent prosperity of Taiwan.
En konsekvens av dette har vært den enorme bidraget universitetet har gjort til økonomisk utvikling og påfølgende velstand av Taiwan.Pulmonary arterial hypertension is associated with impaired release of nitric oxide by the vascular endothelium and consequent reduction of cGMP concentrations within the pulmonary vascular smooth muscle.
Pulmonær arteriell hypertensjon er assosiert med svekket frigjøring av nitrogenoksid fra vaskulært endotel og påfølgende reduksjon av cGMP- konsentrasjoner i pulmonal vaskulær glatt muskulatur.The, uh… emotions The, uh… The, uh… kinds of feelings… consequent on the first kiss can be… unsettling and… Sometimes as… as we get a bit older.
Den type følelser som… Følelsene som følger et første kyss… kan være urovekkende… Noen ganger, vet du, når vi blir eldre, så blir disse.It removes exhaustion from the physical body because the complete relaxation of tension consequent upon the ego's absence allows the universal life-force to permeate every cell.
Søvnen visker ut den fysiske kroppens trøtthet fordi egoets fravær med den totale avspenningen som følger, gjør det mulig for den universelle livskraften å gjennomsyre hver eneste celle.Consequent, disasters will increase significantly in coming years due to greater wealth
Følgelig vil katastrofer øke betydelig de kommende årene på grunn av større rikdom
