CONSEQUENT in German translation

• infolge
• folglich
• konsequente
• daraus resultierenden
• daraus folgende
• Anschluß
• damit verbundene
• damit einhergehende
• entsprechende
• anschließende

Examples of using Consequent in English and their translations into German

ENOS-Beacon ETX is a result of consequent engineering research.
Der ENOS-Sender ETX ist das Ergebnis konsequenter Ingenieurskunst.

This success is another milestone of our consequent quality policy.
Dieser Erfolg ist ein weiterer Meilenstein unserer konsequenten Qualitätspolitik.

Proper digestion, with consequent decrease of bacteria.
Richtige Verdauung, mit der Folge der Abnahme von Bakterien.

However, despite this, total energy consumption in Europe is still increasing, with consequent increases in CO2 emissions
Allerdings steigt der Gesamtenergieverbrauch in Europa dennoch weiter an, was entsprechende Zunahmen der CO2-Emissionen

The latter tend to be more regulated in France than in many other industrialised countries, with consequent implications for the efficiency of resource allocation.
Letztere sind in Frankreich tendenziell stärker reguliert als in vielen anderen Industriestaaten, was entsprechende Auswirkungen auf die Effizienz der Ressourcenallokation hat.

Softer and calcium free water helps to prevent limescale build-up and the consequent damage this can cause to a dishwasher.
Mit enthärtetem und somit kalkfreiem Wasser verhindern Sie Kalkablagerungen und entsprechende Folgeschäden in der Spülmaschine.

Consequent termination and re-initialization of all connections.
Konsequente Trennung und Neuaufbau aller Verbindungen.

These changes are consequent to those made earlier.
Diese Änderungen sind ein logische Folge der vorangehenden Änderungen.

Another special feature is our consequent seasonal and regional orientation.
Eine Besonderheit ist die konsequent saisonale und regionale Ausrichtung.

FACT combines a high scientific standard with consequent praxis orientation.
FACT verbindet hohen wissenschaftlichen Anspruch mit konsequenter Praxisorientierung.

Chapter 4: describes the consequent design features of databases.
Kapitel 4: beschreibt die sich daraus ergebenden Gestaltungsmerkmale für Datenbanken;

WingTsun is consequent self defense.
WingTsun ist konsequente Selbstverteidigung.

Consequent infestation by microorganisms mould.
Daraus folgend Befall durch Mikroorganismen Schimmel.

With the consequent reduction of labor.
Mit der daraus folgenden Senkung der Arbeits.

And consequent, inevitable painful disappointments….
Und konsequente, unvermeidlich schmerzhaften Enttäuschungen….

By consequent investments in latest machines.
Durch konsequente Investitionen in modernste Maschinen.

Percent product safety through consequent hygienic design.
Hundertprozentige Produktsicherheit durch konsequentes Hygienic Design.

Consequent implementation of the zero defect principle.
Konsequente Umsetzung des Null-Fehler-Prinzips.

Six Sigma consequent quantification and client orientation.
Six Sigma konsequente Quantifizierung und Kundenorientierung.

Avoid repeated overspray and consequent thick layers.
Vermeiden Sie mehrmaliges Übersprühen und dadurch bedingte dicke Schichten.