CONSEQUENT in Italian translation

• conseguente
• seguito
• quindi
• conseguenza
• successivo
• successiva
• derivanti
• conseguenti
• successive
• successivi
• conseguenze
• derivante

Examples of using Consequent in English and their translations into Italian

It develops as a wound healing mechanism consequent to Bruch's membrane ruptures
Si sviluppa come meccanismo di guarigione della lesione a seguito di rotture della membrana di Bruch

The winning project(Portaluppi-Semenza), however, suggested the opening of a piazza which in a consequent proposal proved to be of unusual measurements(210 metres x 70 metres).
Il progetto vincitore(Portaluppi-Semenza) suggerì invece l'apertura di una piazza che in una successiva proposta assunse dimensioni inusitate(210 m x 70 m).

These confirm what we had feared about the provisional nature and consequent inevitable incompleteness of the Sterckx report's recommendations and conclusions.
Ciò conferma i timori circa il carattere provvisorio- e quindi necessariamente incompleto- delle raccomandazioni e delle conclusioni della relazione Sterckx.

In textiles, the degree of polymerizaton is an important indicator in verifying changes in fiber structures consequent to treatments they have undergone.
In campo tessile, il grado di polimerizzazione è un indicatore importante per verificare cambiamenti nella struttura della fibra a seguito dei trattamenti subiti.

for stimulating the new vegetation and consequent blooming.
stimolare la nuova vegetazione e successiva fioritura.

Consequent to the increase in the numbers of exhibitions and exhibitors is development in rented space: 52% of respondents record an increase.
Conseguenza dell'aumento del numero di manifestazioni e degli espositori è l'evoluzione della superficie occupata: il 52% dei partecipanti all'indagine registra un incremento.

Article 177 EEC: failure to implement the judgment of the Court of Justice in Case 94/81 and consequent failure to implement Council Directive 76/768/EEC concerning cosmetic products.
Articolo 171/CEE: mancata esecuzione della sentenza della Corte di giustizia, del 2 marzo 1982 nella causa 94/81 e quindi mancata applicazione della direttiva 76/768/CEE del Consiglio cosmetici.

The Joint Committee shall make any amendments which may be necessary to the origin rules consequent on the accession of the Hellenic Republic to the European Communities.
Il comitatio misto apporta alle regole di origine le modifiche eventualmente necessarie a seguito dell'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee.

evaluation of the employees and of the possible consequent hiring;
valutazione del personale e della successiva eventuale assunzione;

Comparison with the records of financial flows leading to or consequent upon the transactions carried out within the financing system by the EAGGF Guarantee section.
Raffronti con la contabilità dei flussi finanziari per o derivanti dalle transazioni effettuate nell'ambito del sistema di finanziamento FEAOG, sezione garanzia.

This allows a positive saving of energy costs and the consequent reduction of operating costs
permettendo un concreto contenimento delle spese energetiche e quindi dei costi di gestione

well-equipped hospital in the Arezzo area consequent to the incorporation of smaller hospitals.
attrezzato ospedale aretino in seguito all'accorpamento delle strutture più piccole.

It will operate without unacceptable degradation in the presence of the electromagnetic disturbance normally consequent upon its intended use.
Funzionano senza deterioramento inaccettabile in presenza delle perturbazioni elettromagnetiche abitualmente derivanti dall'uso al quale sono destinate.

Similarly noxious are the farming land contaminations, endangering the harvest health and consequent edibility.
Ugualmente nocivi risultano essere le contaminazioni dei terreni agricoli che compromettono la salubrità e, quindi, la commestibilità dei raccolti.

The consequent trial, death sentences
Il successivo processo, sentenza capitale

The European Union should have adequate resources for being able at any time to carry out the tasks consequent upon our position in the international community.
L'Unione europea dovrebbe disporre di risorse adeguate per potere assumere in qualsiasi momento i compiti derivanti dalla nostra posizione nella comunità internazionale.

This allows a positive saving of energy costs and the consequent reduction of operating costs
permettendo un concreto contenimento delle spese energetiche e quindi dei costi di gestione

Any consequent increase in area payments will bear the same proportion to the price reduction as those applicable in 2000/2001 and 2001/2002.
Ogni successivo aumento dei pagamenti per ettaro manterrà nei confronti delle riduzioni di prezzo la stessa proporzione dei pagamenti per ettaro applicabile nelle campagne 2000/2001 e 2001/2002.

Any consequent amendment of this Article,
Tutte le modifiche successive del presente articolo,

quality maintaining and consequent consumers health.
preservazione della qualità, e quindi della salute del consumatore.