CONSEQUENT NEED in Italian translation

• conseguente necessità
• conseguente esigenza
• la conseguente necessitã
• conseguente bisogno

Examples of using Consequent need in English and their translations into Italian

In 1936, thanks to the birth of the Italian coke Coke and the consequent need for supply of raw material,
Nel 1936, grazie alla nascita della cokeria di Italiana Coke e alla conseguente necessità di approvvigionamento di materia prima,

The company would have been aware of the problem of climate change since the 70s and the consequent need to reduce the consumption of petroleum products,
La compagnia sarebbe stata a conoscenza del problema del cambiamento climatico fin dagli anni'70, e della conseguente necessità di ridurre i consumi dei prodotti petroliferi,

With the advent of industrialization of agriculture, there has been an increasing reduction of the purchase price of agricultural products and the consequent need to increase crop yields.
Con l'avvento dell'industrializzazione dell'agricoltura si è assistito ad una sempre maggiore riduzione del prezzo di compravendita dei prodotti agricoli ed alla conseguente necessità di aumentare le rese produttive.

Rebellion R13 engine type Gibson GL458 is based on LMP2 version with capacity increased from 4.2 L to 4.5 L. This has changes the heat rejection figure with consequent need to improve cooling.
Il motore della Rebellion R13, Gibson GL458 è derivato dalla versione LMP2 con cilindrata incrementata da 4,2 L a 4,5 L. Questo ha modificato la richiesta di dissipazione termica con conseguente necessità di incrementare il raffreddamento.

The drastic measures that the government had to take for the reduction of public debt and the consequent need to reduce spending have caused a weakening of the leading sector of the industry in the country,
Le drastiche misure che il governo ha dovuto prendere per il contenimento del debito pubblico e per la conseguente necessità di ridurre la spesa hanno causato un indebolimento del settore trainante dell' industria del Paese,

The consequent need that all the institutions of the Order, none excepted, feel responsible for
Conseguente necessità che tutti indistintamente gli Organismi dell'Ordine si sentano responsabilizzati a darsi,

programmability and the consequent need to build a security infrastructure.
programmabilità e il conseguente bisogno di costruire una infrastruttura di sicurezza.

The intrinsic combustibility of thermoplastic polymeric materials and the consequent need to control their application in hazardous sectors,
L'intrinseca combustibilità dei materiali polimerici termoplastici e la conseguente necessità di controllarne gli impieghi in settori a rischio,

The worsening problem of urban traffic and the consequent need to minimize the impact of new works on road surfaces led MM, in the course of operations
L'accentuarsi dei problemi di traffico urbano e la conseguente necessità di limitare il più possibile l'impatto dei nuovi lavori sulla viabilità di superficie ha indotto MM,

vulnerability of symbolic buildings and the consequent need to shift all or part of the problem of responsibility from the insurance industry to government authority.
vulnerabilità degli edifici simbolici e con la conseguente necessità di spostare, in tutto o in parte il problema della responsabilità dall'industria assicurativa all'autorità di governo.

The increasing integration of markets and the consequent need to evaluate in a homogeneous way the business performances of the international firms, have made necessary the introduction of a series of measures
La crescente integrazione dei mercati e la conseguente necessità di valutare in modo omogeneo le performance delle aziende a livello internazionale hanno reso necessaria l' introduzione di una serie di provvedimenti

The increasing integration of markets and the consequent need to evaluate in a homogeneous way the business performances of the international firms, have made necessary the introduction of a series of measures
La crescente integrazione dei mercati e la conseguente necessità di valutare in modo omogeneo le performance delle aziende a livello internazionale hanno reso necessaria l' introduzione di una serie di provvedimenti

discussed the issue of the new relationship between art and technology and the consequent need to re-evaluate aesthetics,
poneva la questione dei nuovi rapporti esistenti tra l'arte e la tecnologia, e della conseguente necessità di una rifondazione dell'estetica,

the shortage of energy and the consequent need to use energy more efficiently;
alla scarsitàdi energia e la conseguente necessità di utilizzar ne di più efficiente;

starting with the economic crisis and the consequent need to create a code of standards
la crisi economica e la conseguente necessità di creare un codice di norme

adult education sectors, and the consequent need for Community action to be based on objectives,
dell' educazione degli adulti, e data la conseguente esigenza di un' azione comunitaria fondata su obiettivi,

adult education sectors, and the consequent need for Community action to be based on objectives,
dell' educazione degli adulti e data la conseguente esigenza di un' azione comunitaria fondata su obiettivi,

potentially very distinct from one another, with the consequent need to restrict as much as possible the common characteristics
ben diversi tra loro, con la conseguente necessità di restringere al massimo le caratteristiche comuni

There is therefore a challenge that is entirely internal to the theme of responsible business conduct and"due diligence" in the supply chain with the consequent need, expressed not only by the companies in the production chains,
Si profila quindi una sfida tutta interna al tema della condotta d' impresa responsabile e della" due diligence" nella catena di fornitura con la conseguente esigenza, espressa non solo dalle aziende delle filiere produttive, ma anche dai principali

supported by two other delegations, on the difficulties confronting the table wine sector following an imbalance between demand and supply and the consequent need to put appropriate measures in place rapidly,
per quanto riguarda le difficoltà che si trova ad affrontare il settore del vino da tavola in seguito ad uno squilibrio tra l' offerta e la domanda e la conseguente necessità di attuare rapidamente misure adeguate,