CONSEQUENT DECREASE in Italian translation

• conseguente diminuzione
• conseguente calo
• conseguente riduzione

Examples of using Consequent decrease in English and their translations into Italian

In according to trimester of this year CSAV has recorded revenues for 40,5 million dollars(- 31%, consequent decrease to the bestowal of the activities of containerized marine transport to the Hapag-Lloyd) and an operating result of positive sign for 3,8 million dollars respect
Nel secondo trimestre di quest'anno CSAV ha registrato ricavi per 40,5 milioni di dollari(-31%, calo conseguente al conferimento delle attività di trasporto marittimo containerizzato alla Hapag-Lloyd)

for the compensatory aid for bananas because favourable market conditions led to an increase in market prices and a consequent decrease in the compensatory rate of aid.
per l'aiuto compensativo per le banane perché le favorevoli condizioni del mercato hanno determinato un aumento dei prezzi e quindi la riduzione del tasso dell'aiuto compensativo.

therefore astronauts often have a stuffed nose with a consequent decreased sense of smell and taste.
gli astronauti abbiano spesso il naso tappato, con una conseguente diminuzione della sensibilità olfattiva e del gusto.

capacity utilisation of the Community industry decreased, with the consequent increase in its costs.
l'utilizzo della capacità dell'industria comunitaria sono diminuite, con un conseguente aumento dei costi per quest'ultima.

The consequent decrease in ultraviolet(UV) radiation reaching land probably facilitated the vertebrate colonisation of subaerial environments(Raven et al., 1981).
La conseguente riduzione dell'intensità delle radiazioni ultraviolette(UV) che raggiungevano il suolo terrestre, probabilmente favorì la colonizzazione da parte dei vertebrati degli ambienti subaerei(Raven et al., 1984).

to generate myosin and actin fibril bridges, with a consequent decrease in strength.
riducendo la capacità di generare ponti di miosina ed actina, riducendo di conseguenza la forza.

of these goods and of the productive factors(Kyoto protocol); excessive pressure of the markets on productive choices(that cannot be detached from agronomic factors); reduction in profits with a consequent decrease in the attractiveness of the sector.
dei fattori produttivi( protocollo di Kyoto)- eccessiva pressione dei mercati sulle scelte produttive( che non possono essere svincolate da fattori agronomici)- riduzione degli utili con conseguente diminuita appetibilità del settore.

weakens the muscles of the region with consequent decreased strength.
muscoli della regione poco resistenti con diminuzione di forza.

This phenomenon is the basis of microbiological decrease, with consequent loss of the mechanical characteristics(as well as biological), soils.
Tale fenomeno è alla base della diminuzione microbiologica, con conseguente perdita delle caratteristiche meccaniche(oltre che biologiche), dei suoli.

In the 2008- last year of considered observation- decrement it goes led back mainly to the reduction of the fishing fleet, to the decrease of the consequent days of job to the increase of the cost of the fuel.
Nel 2008- ultimo anno di osservazione considerato- il decremento va ricondotto principalmente alla riduzione della flotta peschereccia, alla diminuzione delle giornate di lavoro conseguenti al rincaro del costo del carburante.

Poor motor activity with a consequent decrease in muscle tone;
Scarsa attività motoria con conseguente diminuzione del tono muscolare;

Ports' congestion with consequent decrease of their productivity.
Congestione dei porti, con conseguente diminuzione della loro produttività;

Reduces Compressor Friction, with a consequent decrease of vibration and noise.
Riduce l'attrito all'interno del compressore con una conseguente diminuzione delle vibrazioni e del rumore.

The consequent decrease of our traffic marine container contrasts with an ulterior encouraging increase of the transport of container via earth.
La conseguente diminuzione del nostro traffico container marittimo contrasta con un ulteriore incoraggiante aumento del trasporto di container via terra.

On the other hand, the same peripheral vasodilatation causes an increase of the dispersion of heat through the body's surface with the consequent decrease of the body temperature.
D'altra parte la stessa vasodilatazione periferica comporta un aumento della dispersione di calore attraverso la superficie corporea, con conseguente diminuzione della temperatura corporea.

which is reflected by a consequent decrease in imports.
come è dimostrato dal conseguente calo delle importazioni.

Significant reduction in scouring time with consequent decrease in water use,
Considerevole diminuzione del tempo di pulizia con conseguente riduzione dell'impiego di acqua,

The Mexican economy general slowdown also affected the construction sector, with a consequent decrease in cement consumption of 5.5%.
Messico- Il rallentamento congiunturale che ha caratterizzato l'economia messicana ha interessato in particolare il settore delle costruzioni, con una conseguente diminuzione dei consumi di cemento del 5,5%.

Consequent decrease in efficacy in these patients cannot be excluded on current data.
Sulla base dei dati attuali non può essere esclusa una conseguente riduzione dell'efficacia in questi pazienti.

The above data clearly shows how various treatments can influence the deterioration of cotton polymers that then lead to the consequent decrease in dynamometric resistance of the fabric.
Dai dati sopra riportati appare chiaro come i vari trattamenti influiscano sulla degradazione del polimero del cotone che portano poi alla conseguente diminuzione delle resistenze dinamometriche del tessuto.