CONSEQUENT IN SPANISH TRANSLATION

• consiguiente
• consecuente
• consecuencia
• posterior
• subsiguiente
• resultante
• resultantes
• correspondientes
• consiguientes
• consecuentes
• posteriores
• subsiguientes
• consecuencias
• correspondiente

Examples of using Consequent in English and their translations into Spanish

the mapping project and the consequent updating of the database will be completed before submitting the next request.
el proyecto cartográfico y la posterior actualización de la base de datos se hayan terminado antes de la presentación de la próxima solicitud.

was the possible globalization of education systems in future, consequent upon the globalization of the world economy.
es la posible mundialización de los sistemas educativos en el futuro, a consecuencia de la globalización de la economía mundial.

Participation in and ownership of the legislation and consequent reaction to it willingness to comply.
Participación y titularidad de la ley y respuesta subsiguiente con respecto a la misma buena disposición para cumplirla.

NCDs will continue to have the greatest impact on health resources aand consequent reflection on morbidity and mortality.
Estas enfermedades seguirán repercutiendo en mayor medida en los recursos sanitarios y su posterior reflejo en la morbilidad y la mortalidad.

It was also observed that any consequent re-ranking should be re-notified to participants.
Se observó también que toda reordenación subsiguiente de las ofertas debería ser notificada a los participantes.

the Panel has concluded that KOTC significantly overstated its revenue, and consequent adjustments of this magnitude are therefore also in order.
el Grupo ha llegado a la conclusión que la KOTC exageró considerablemente el monto de sus ingresos y en consecuencia cabe hacer los ajustes correspondientes.

the environmental aspects of any consequent risks to human health and livelihoods;
los aspectos ambientales de todo riesgo posterior para la salud y la supervivencia de los seres humanos;

Be consequent and very careful not to drop anything on the floor
Ser consecuentes y tener mucho cuidado de no arrojar nada al suelo

supporting the development of new policies and facilitating their consequent assessment and review.
la formulación de nuevas normas y facilitaría su evaluación y examen subsiguiente.

Nevertheless, the man in his old age justly reaps the reward or suffering consequent upon his thoughts and actions at every previous stage of his life.
No obstante, en la vejez, el hombre recoge con justicia la recompensa a los sufrimientos correspondientes a sus pensamientos y acciones en cada período anterior de la vida.

organic peroxides because condensation and consequent freezing may take place.
los peróxidos orgánicos a temperatura controlada porque puede producirse condensación y posterior congelación.

The SDP have explicitly requested a condemnation of federalisation and the consequent"separatist tendencies",
El SDP ha pedido explícitamente una condena de la federalización y las consecuentes"tendencias separatistas",

The consequent chemical reaction transformed his now-enormous body into living steel,
La reacción química resultante transformó su gran cuerpo en acero viviente,

decolonization of East Timor, which was brutally interrupted by the invasion and consequent annexation by Indonesia.
proceso que fue brutalmente interrumpido por la invasión y la anexión subsiguiente por parte de Indonesia.

However, any increase in the assessments of the developing countries which entailed consequent decrease in those of the developed countries was unacceptable.
No obstante, es inaceptable cualquier incremento de las cuotas de los países en desarrollo que implique una disminución de las correspondientes a los países desarrollados.

Free PC program enables to transfer recorded data via RS232 serial link to the personal computer for consequent evaluation.
El programa de PC gratuito permite transferir datos grabados a través de un enlace en serie RS232 a la computadora personal para su posterior evaluación.

scurrilous posters and the consequent harms for many years.
los carteles procaces y sus consecuentes daños.

benefit from the expansion of world trade consequent to the reform process.
se beneficiaran de la expansión del comercio mundial resultante del proceso de reforma.

Papua New Guinea is a signatory to the Convention of 1961, and its consequent amendment in the 1971 Convention.
Papua Nueva Guinea es signataria de la Convención de 1961 y de su enmienda subsiguiente en el Convenio de 1971.

Consequently, they are not able to effectively appeal against orders of deportation and/or consequent detention.
En consecuencia, esas personas no pueden recurrir efectivamente a las órdenes de deportación ni su posterior detención.