CONSEQUENT in Chinese translation

• 随后
• 随之而来
• 由此产生
• 相应
• 结果
• 由此造成
• 因此
• 导致
• 随之

Examples of using Consequent in English and their translations into Chinese

This seems to be particularly regrettable because of the consequent tendency of many true liberals to describe themselves as conservatives.".
这实在令人遗憾，因为它的结果是，许多真正的自由主义者倾向于自称保守派。

One reason for this is that low-power operation prevents overcurrent conditions and the consequent overheating which can cause damage to sensitive electronics.
其原因之一是低功率操作可防止过电流情况以及随之而来的过热，这些过热可能会损坏灵敏的电子设备。

Political intolerance and the consequent infringements on the rights of freedom of speech and peaceful assembly continue to be a source of concern.
政治上的不容忍以及由此产生的侵犯言论及和平集会的自由仍然令人关切。

The strategic challenges and consequent decisions on broad directions will take into account recent and emerging statistical and training developments.
在考虑到最新的和新出现的统计和培训发展动态的情况下，将应对战略挑战并就大体的方向作出相应的决定。

(d) The extent to which inter-company pricing policies drive the consequent distribution of assets and liabilities within corporate groups;
(d)公司间定价政策驱使公司集团内资产和负债随后分配的程度；.

The consequent fiscal pressures created problems in executing timely budget payments and in some cases drove governments into unfavourable financial arrangements.
由此造成的财政压力给及时执行预算付款带来问题，在某些情况下迫使政府陷于不利的财务安排。

Extremely low internal resistance(ESR) and consequent high cycle efficiency(95% or more) and extremely low heating levels.
非常低的内部电阻（ESR）和随之而来的高周期效率（95%以上）和极低的放热；.

The first fact to be established is the physical organisation of these individuals and their consequent relation to the rest of nature”(3).
第一个需要确认的事实就是这些个人的肉体组织以及由此产生的个人对其他自然的关系”〔3〕。

While steps had been taken to implement those decisions, the capacity of Barbados to discharge the consequent obligations would be challenged for some time to come.
尽管已采取措施执行这些决定，但巴巴多斯在一段时间内将难以有能力履行相应义务。

UNCTAD IX had led to a restructuring of the work and the staffing table in 1996-1997 with consequent reductions in 1998-1999.
第九届贸发会议最终使有关方面调整了1996－1997年工作和员额表，结果在1998－1999年进行裁员。

While binary-coded words do not cause such truncation errors, non-binary-coded words and consequent phase-noise truncation errors will produce spurs in the spectrum.
虽然二进制编码的字不会导致这种截断误差，但非二进制编码字和随后的相位噪声截断误差将在频谱中产生杂散。

The reduction is due to the reduction of backlog and the consequent completion of data clearing in the newly converted database.
经费减少是由于降低了积压和因此在新转变的数据基上完成数据清理。

But in general, overpopulation and the consequent dwindling of available resources are tinder that people pile up around themselves.
但是一般而言，人口过多和由此造成的可用资源下降，却是在人们身边慢慢累积的易燃物。

It is not an exemption from any law or duty, and much less from the obligation consequent on certain kinds of sin, e.g., restitution;
这是没有任何法律或责任豁免，以及随之而来的某些种类的罪，例如，恢复原状的义务少得多;

The erosion of political authority, the weakening of State institutions and the consequent dereliction of the military and other security institutions are all factors promoting instability.
政治权力遭侵蚀，国家体制被削弱，以及由此产生的军事和其他安全机构玩忽职守，都是造成不稳定的重大因素。

Technical assistance and financial support with the redrafting of the Kingdoms Constitutional arrangements and consequent legislative changes to bring these into political effect;
技术援助和财政支助，用于重新起草汤加王国宪法安排和相应的立法变革，以使其产生政治影响；.

It was essential that all members and in particular developing countries benefited from the expansion of world trade consequent to the reform process.
极为重要的是所有成员，尤其是发展中国家应从作为改革进程结果的世界贸易扩大中受益。

Therefore, the Government had rejected the" commission", its" report" and the consequent" resolution".
因此，该国政府拒绝了"委员会"、其"报告"和随后的"决议"。

Because of the high value and consequent high investments, we are near automating this single task in a relatively complex real-life environment.
由于其高价值和随之而来的高投资，我们正在相对复杂的现实生活环境中推进这个单一任务的自动化进程。

Anne's consequent humiliation was less than it might have been, however, in view of the concert and the spare-room bed.
安妮因此受到的羞辱比原来要少，然而，鉴于音乐会和空余的房间床。