Examples of using Consequent in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only with the commercial affirmation of the Woodhouses and the consequent emulation by many other British entrepreneurs,
Тільки з комерційним підтвердженням Вудхоузес і наступним наслідуванням багатьох інших британських підприємців,communications between nations and consequent mutual benefit proceeded correspondingly tardily.
thereby banned from the city with consequent capital confiscation.
In the latter case, there is often a consequent termination of the commercial relationship between the two.
the respective peri-follicular tissues with consequent inflammation of these same areas.
відповідні пері-фолікулярні тканини з наступним запаленням цих самих областей.archived in the journal(with the consequent possibility of recovery in the queue).
заархівований в системі журналу(із подальшою можливістю відновлення подання у чергу).The Borg-Warner transmission required repositioning of the starter motor and consequent modifications to the crankcase
Трансмісія«Борг-Вагнер» вимагала зміни розміщення стартера й наступні зміни картераWhen there is consequent shortage of fuel in the world,
power cables with consequent blackouts.
силових кабелів з наступним відключень.This inevitably leads to the gradual neglect of customers and consequent negative effects on the organisation.
Це неминуче призводить до поступового нехтування клієнтами та наслідком негативних slips, and the consequent delay in the supply of materials.
Are we to aim at cowardice-or at courage, with consequent pride-or at hatred of the Germans?
Чи треба нам поставити собі за мету викликати в ньому боягузтво, чи хоробрість з наступною гордістю, чи, може, ненависть до німців?If we add to this that homes are becoming saturated with electronic devices, with the consequent tangle of cables
Якщо до цього додати, що будинки насичуються електронними пристроями, з таким наслідком клубок кабелів та з'єднань,often only at the cost of confrontation, and the consequent denial of the military
часто тільки за рахунок конфронтації і послідовної відмови військовихThe Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war and consequent hostility to the Republican Party.
Демократи отримали користь від обурення білих південників Реконструкції після війни та наслідків ворожості до Республіканської партії.Are we to aim at cowardice- or at courage, with consequent pride- or at hatred of the Germans?
Чи треба нам поставити собі за мету викликати в ньому боягузтво, чи хоробрість з наступною гордістю, чи, може, ненависть до німців?The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction and consequent hostility to the Republican Party.
Демократи отримали користь від обурення білих південників Реконструкції після війни та наслідків ворожості до Республіканської партії.main criteria of consequent replacement of stages.
визначено основні критерії послідовної зміни стадій.It is known that the events of November-December 1989 led to the removal from power of the Communist Party and the consequent abandonment of the socialist regime in then Czechoslovakia.
Як відомо, події листопада-грудня 1989 року призвели до відсторонення від влади комуністичної партії і послідовної відмови від соціалістичного режиму в тодішній Чехословаччині.The launching of the German invasion of the Soviet Union and the consequent Soviet entry in the war changed that attitude.
Початок німецького вторгнення до Радянського Союзу і наступний вступ СРСР у війну змінили це ставлення.
