CONSEQUENT in Finnish translation

• seurauksena
• siitä seuraava
• sitä seuranneen
• johtuvia
• aiheutuvat
• seuraavia
• siihen liittyvä

Examples of using Consequent in English and their translations into Finnish

It must be stressed that sanctification and the consequent spiritual readiness render believers worthy to receive rewards at the judgement seat of Christ directly after the rapture.
Täytyy painottaa, että pyhitys ja sitä seuraava hengellinen valmius tekee uskovat arvollisiksi saamaan palkintoja Kristuksen tuomioistuimessa heti tempauksen jälkeen.

Additional costs for the EU budget(consequent increase in compensation to producers) amounting to approximately €800 million.
Tuottajille maksettavien korvausten kasvusta johtuvat noin 800 miljoonan euron lisäkustannukset yhteisön talousarvioon.

Support notably the development of specific approaches on early detection and consequent interventions aimed at preventing young people becoming alcohol dependent.
Tuettava varsinkin erityisten toimintamallien kehittämistä nuorten alkoholiriippuvuuden toteamiseksi varhaisessa vaiheessa ja sitä seuraavien toimenpiteiden kehittämistä tarkoituksena tämän riippuvuuden estäminen.

EU legislation requires setting incentives to reduce the cost of infrastructure provision and of consequent infrastructure charges.
Yhteisön lainsäädännössä edellytetään kannustimien asettamista infrastruktuurin tarjoamisesta ja infrastruktuurimaksuista aiheutuvien kustannusten alentamiseksi.

67 of Regulation No 796/2004 apply actually includes the reductions consequent on modulation and financial discipline.
67 artiklaan sisältyviä vähennyksiä ja poissulkemisia sovelletaan, sisältää vähennykset, jotka johtuvat mukauttamisesta ja rahoituskurista.

Moreover, the use of new technologies represents an inevitable shift towards rationalising costs and consequent competitiveness.
Lisäksi uusien teknologioiden käyttö merkitsee väistämätöntä siirtymistä kustannusten järkeistämiseen ja siitä seuraavaan kilpailukykyyn.

The consequent difficulty of comparing energy-saving solutions, especially at a system level, can act as a deterrent to their adoption.
Tästä johtuvat vaikeudet vertailla energiansäästöratkaisuja- erityisesti järjestelmätasolla- voivat jarruttaa niiden käyttöönottoa.

Climate change, an emerging shortage of strategic resources and consequent price increases are enforcing a change of thinking in the energy and raw materials sector.
Ilmastonmuutos, tärkeiden luonnonvarojen alkava niukentuminen ja tästä johtuva hintojen nousu vahvistavat ajattelutavan muutosta energia- ja raaka-ainealoilla.

we shall have to face up to the consequent fiscal, legal,
Meidän on varauduttava siitä johtuviin verotusta koskeviin,

Following the drought and consequent food crisis in East Africa in the summer 2011, the EU has taken a number of actions to support the region in addressing the challenges it is facing.
Itä-Afrikan kesän 2011 kuivuusjakson ja sitä seuranneen elintarvikekriisin vuoksi EU on toteuttanut useita toimia alueen tukemiseksi sen pyrkiessä vastaamaan sitä kohdanneisiin haasteisiin.

Airbus's Power8 restructuring programme and the consequent threat of job losses
Airbusin Power 8-rakenneuudistusohjelma ja siitä johtuva työpaikkojen menettämisen

Rural depopulation and the consequent migration into cities are worldwide phenomena
Maaseudun väestökato ja siitä johtuva muuttoliike kaupunkeihin ovat maailmanlaajuisia ilmiöitä

I agree with the need and consequent allocation of additional expenditure,
Hyväksyn tarpeen ja siitä johtuvan rahoituksen lisäyksen,

This is not because of climate change and the consequent warming up of the normally cold High North.
Tämä ei johdu ilmastonmuutoksesta ja siitä johtuvasta, tavallisesti kylmän pohjoisimman alueen lämpenemisestä.

It will cover President Santer's response in January 1996 to that crisis and the consequent undertakings written into the Treaty of Amsterdam.
Se sisältää puheenjohtaja Santerin tammikuussa 1996 antaman vastauksen kriisin johdosta ja sitä koskevat sitoumukset, jotka sisällytettiin Amsterdamin sopimukseen.

The key therefore is to integrate concern about use of resources and the consequent impacts into these policies in a co-ordinated way.
Ratkaisu on siis luonnonvarojen käyttöä ja siitä aiheutuvia vaikutuksia koskevien näkökohtien sisällyttäminen näihin politiikkoihin koordinoidusti.

However, the consequent average annual reduction in the consumption of pesticides will enable users to make savings that will compensate for any increase in prices.
Torjunta-aineiden kulutuksen keskimääräisen vuosittaisen vähentymisen vuoksi käyttäjät kuitenkin säästävät, ja tällä korvataan hinnannousut.

In 1954, consequent upon constitutional changes within the University of St Andrews,
Sisään 1954, aiheutuvat niistä perustuslaillisia muutoksia yliopiston St Andrews,

Nyob rau hauv 1954, consequent upon constitutional changes within the University of St Andrews,
Sisään 1954, aiheutuvat niistä perustuslaillisia muutoksia yliopiston St Andrews, University College,

The consequent increase in dopaminergic stimulation can lead to the dopaminergic side effects observed after treatment with COMT inhibitors.
Tästä johtuva lisääntynyt dopaminerginen stimulaatio voi COMT- estäjähoidon jälkeen johtaa dopaminergisiin haittavaikutuksiin.