ПОСЛЕДВАЛАТА - превод на Английски

• subsequent
• consequent
• eventual
• ensuing
• followed
• resulting
• later
• following
• ensued
• follows

Примери за използване на Последвалата на Български и техните преводи на Английски

Последвалата кадифена революция.
The ensuing Velvet Revolution.

Половината мъже от снимката са убити в последвалата битка.
Three of the six men pictured were later killed in battle.

Ноевия Потоп и последвалата Ледникова епоха.
Noah 's Flood and the resulting Ice Age.

В последвалата редакция обаче имената на базите са отпаднали от текста.
In the following editorial the names of the bases are dropped from the text.

Последвалата среща беше вълнуваща.
The subsequent meeting was exciting.

В последвалата дискусия Филип Гунев попита проф.
In the discussion that followed Philip Gounev asked Prof.

Последвалата обществена тревога довежда до забраната на този наркотик.
The ensuing public anxiety led to the drug being banned.

Последвалата дискусия бе курс в груповата динамика.
The discussion that ensued was a course in group dynamic.

Това е основната причина за последвалата римска атака под командването на император Траян.
This was the main reason for the following Roman attack under emperor Trajan.

Последвалата дискусия бе модерирана от доц.
The subsequent discussion was moderated by Yosif Nunev.

Последвалата война трае четири години
The war that followed lasted four years

В последвалата война те са били победени.
In the ensuing war, they, the Jacobites, were defeated.

Когато слушате Моцарт, последвалата тишина също е от Моцарт.
When you listen to Mozart, the silence that follows is still Mozart.

Последвалата криза засегна повече от 10 милиона пътници
The crisis that ensued affected more than 10 million travellers

В последвалата битка Александър е победен.
In the following engagement Alexander was defeated.

Нямаме точни сведения за последвалата апостолска дейност на Вартоломей- Натаниил.
We have no precise information about Bartholomew-Nathanael's subsequent apostolic activity.

В последвалата суматоха тя е имала време, да дръпне резето.
In the confusion that followed, it had more of what time to lock it again.

Над сто хиляди души загинаха в последвалата гражданска война.
Hundreds of thousands of people died during the ensuing Civil War.

Последвалата спасителна акция се превръща в легенда на планинското катерене.
The rescue that follows has become the stuff of mountaineering legend.

На последвалата сесия на конференцията присъствали около 65 редовни пазители на съботата.
At the conference session following, about sixty-five Sabbath keepers were in regular attendance.