ENSUED - превод на Български

• последва
• настъпва
• последвалата
• настъпи
• последвалите
• последваха
• последвали
• произтича
• е последвало
• ensued

Примери за използване на Ensued на Английски и техните преводи на Български

Then ensued a grotesque and indescribably hideous orgy.
След това започна нелепа, отвратителна оргия.

A violent battle ensued between them and the combined forces of Ghaṭotkaca and Bhīma.
Последва свирепа битка между тях и обединените сили на Гхатоткача и Бхима.

The material that ensued guided DRACONIAN in a different direction.
Материалът, който следва, води Draconian в различна посока.

I bumped into some hooligans And a fight ensued.
Сблъсках се с хулигани и последва бой.

I think you can imagine the panicking that ensued then.
Можете да си представите каква паника е настъпила тогава.

Maris announced she was in the mood for a goose and tragedy ensued.
Марис обяви, че е в настроение за гъска и последва трагедия.

It was so realistic that wide-spread panic ensued.
Било е толкова реално, че е настъпила масова паника.

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.
Скоро срещна Шарън и последва бурен романс.

You can imagine the panic that ensued then.
Можете да си представите каква паника е настъпила тогава.

things appeared calmer and a cleanup ensued.
нещата изглеждаха по-спокойни и почистване започна.

A copperplate image showing the mayhem that ensued after the earthquake and tsunami rocked Lisbon.
Изображение на медна плоча, показващо поражението, последвало след земетресението и цунамито, разтърси Лисабон.

After Mao's death a power struggle ensued.
След смъртта на Мао започва борба за власт.

When Lenin died in January, 1924, a struggle for power ensued among the Bolshevist elite.
След смъртта на Ленин през 1924г. започва борба за власт сред болшевишката върхушка.

but apparently nothing ensued.
но изглежда не последвало нищо.

Disillusionment and cynicism ensued, causing American society to accept
Последва разочарование и цинизъм, което води американското общество да приеме

Finally, in 929, Yusuf died and a power struggle ensued between rival Iranian
През 929 г. Юсуф умира и настъпва борба за власт между иранските

Cut-off ensued, and this would become a state of gradual decline
Прекъсване последва, и това ще стане в състояние на постепенно намаляване

Croatia and Slovenia's subsequent declarations of independence and the warfare that ensued placed Bosnia
Последвалото обявяване на независимост от Хърватия и Словения и последвалата война, поставят Босна

Mr. Schul to a disciplinary unit ensued from their"conviction by a competent court", within the meaning of Article 5 para.
г-н Schul на дисциплинарно звено последва от тяхната“постановена от компетентен съд присъда” по смисъла на член 5, ал.

An influx of English words ensued and the American occupation of Japan after World War II continued the trend for adopting English words.
Настъпва наплив на английски думи, а окупацията на Япония от американците след Втората световна война продължава тенденцията за заимстване на английски думи.